Alquileres Vacaciones: 2 Dormitorios Casa-Villa en Cisowa Pequeña Polonia, Alojamiento a corto plazo - holprop.es (int_PL4244.100.2)

Casa-Villa de 2 Dormitorios alquiler Cisowa, Polonia

Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)

---

Casa 3 habitaciones 100 m2 en 2 plantas. Con mobiliario rústico y agradable: entrada con 1 sofá-cama doble. Salón-dormitorio con 1 sofá-cama doble, chimenea, radio y CD. Cocina (2 fogones, lavavajillas, congelador, cafetera eléctrica). Salida al jardín, a la terraza. Ducha/WC. Buhardilla: 2 dorm., abuhardillados, cada habitación con 2 camas. Calefacción eléctrica (extra). Tumbonas (4). Vista panorámica muy bonita al valle y al paisaje. El alojamiento dispone de: trona, cuna hasta 3 años, secador de pelo. Internet (Wifi, gratis). A tener en cuenta: apartamento para no fumadores. 1 mascota / perro.
La casa está a 3 km del castillo Smolen. Casa de campo "Jura dla Ciebie", bonita, rústica del año 1921, reformada en 2002, rodeada de árboles, prados y campos. En la localidad, lugar tranquilo, soleado, elevado, a 500 m de las pistas de esquì. Comunitario: terreno 5'000 m2, pradera 2'000 m2, terreno con árboles frutales, piscina (10 x 5 m, 130 cm de profundidad, Disponible por temporada: .). Muebles de jardín, barbacoa, lugar para hoguera, parque infantil (columpio, cajón de arena). Privado: terraza (10 m2). En el inmueble: lavandería (uso comunitario, extra), posibilidad de pagar la calefacción en plaza. Cambio de sábanas 1 vez por semana. Cambio de toallas 1 vez por semana. Posibilidad de ayuda doméstica (extra). Aparcamiento junto a la casa. Tienda 6 km, tienda de comestibles 2.5 km, supermercado 6 km, restaurante 6 km, parada de autobús 1.5 km, piscina cubierta 15 km. Tenis 6 km, centro ecuestre 5 km, rutas de senderismo desde la casa, telesquí, escuela de esquí 500 m. A tener en cuenta: coche recomendable. Venta local de productos de granja. La propiedad con ref: está situada en la misma parcela. Pista de volleyball, campo de Kricket, pista de boccia, pista de badminton, cometas. Se puede comprar leche, huevos y verdura fresca. Servicio de pan (panadero, extra). Canoas a 15 km. Ciclismo y caminos para pasear a 500 m, posibilidad de nadar en el río Pilica a 6 km y en Siamoszyce a 18 km.