Casa-Villa de 3 Dormitorios alquiler Les Issambres, Francia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
Casa 4 habitaciones 200 m2 en 3 plantas. Con mobiliario confortable y bonito: sala de estar abierta con TV (pantalla plana), DVD. Salida al jardín, a la piscina. 2 dorm., cada habitación con 1 cama de matrimonio (160 cm, 200 cm de longitud), aire acondicionado y ventilador. Salida al jardín. Cocina abierta (1 fogón, horno, lavavajillas, 3 fuegos, tostadora, hervidor de agua eléctrico, microondas, congelador) con mesa de comedor. Salida a la terraza. Baño, WC separado. En planta inferior: 1 dorm. con 1 cama de matrimonio (1 x 160 cm, 200 cm de longitud). Ducha, WC separado. Planta superior: WC separado. Terraza cubierta, orientación suroeste. Tumbonas (6). Vista parcial al mar. El alojamiento dispone de: lavadora, plancha, cuna hasta 2 años, secador de pelo. Internet (Wifi, gratis). A tener en cuenta: detector de humo. Oferta de un particular según el art. 155, IV del CGI. 0369PC
Casa unifamiliar "La Petite Afrique", bonita. En el barrio de La Petite Afrique, en las afueras de la localidad, a 2 km del centro de St Aygulf, en un barrio residencial, a 300 m del mar, a 500 m de la playa. Privado: terreno 1'650 m2 (vallada) con plantas y flores, piscina climatizada (5 x 10 m, 100 - 180 cm de profundidad, ., extra). Ducha exterior, petanca, barbacoa, aparcamiento (para 3 coches) en el mismo terreno. Tienda 2 km, tienda de comestibles 600 m, supermercado 2 km, centro comercial 7 km, restaurante 1 km, playa de arena "La Gaillarde" 600 m. Atracciones en los alrededores: Aqualand 7 km, Lunapark 7 km, Fréjus 8 km, Saint Raphaël 10 km, Saint Tropez 30 km. A tener en cuenta: coche recomendable. El propietario no acepta grupos de adolescentes/jóvenes. Residencia con puertas de cierre eléctrico. La entrega de llaves se realiza por la agencia Interhome en Saint Aygulf, 2 km. Vecindario muy sensible a ruidos. Se ruega respetar la tranquilidad y normas de buen comportamiento.