Casa-Villa de 2 Dormitorios alquiler Cavalaire-Sur-Mer, Francia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
Apartamento de 3 habitaciones 63 m2 en el 1° piso, orientación este. Con mobiliario bonito: salón-comedor con TV (pantalla plana), aire acondicionado y persianas eléctricas. Salida a la terraza. 1 dorm. con 1 cama de matrimonio (140 cm, 190 cm de longitud), ducha/WC y TV (pantalla plana), estufa eléctrica y ventilador. Salida a la terraza. 1 dorm. con 2 camas (90 cm, 190 cm de longitud), estufa eléctrica y ventilador. Cocina (lavavajillas, 4 placas de vitrocerámica, tostadora, hervidor de agua eléctrico, microondas, congelador, cafetera eléctrica, Cápsulas de café (+ cafetière Senseo) extra). Salida a la terraza. Baño, WC separado. Calefacción eléctrica, calentador (200 litros). Terraza 14 m2, orientación este. Muebles de terraza, barbacoa eléctica. Vista bonita al jardín. El alojamiento dispone de: lavadora, plancha, secador de pelo. Internet (Wifi, gratis). A tener en cuenta: TV solamente FR. Detector de humo. Oferta de un particular según el art. 155, IV del CGI.
Residencia "Porto di Mar", de 4 plantas. En el centro de Cavalaire sur Mer, lugar céntrico en un barrio residencial, a 500 m del mar, a 500 m de la playa. Comunitario: jardín (no está vallado) con flores y árboles. En el complejo: ascensor. Posibilidad de aparcamiento en la calle. Tienda 200 m, tienda de comestibles 350 m, supermercado 800 m, centro comercial 10 km, restaurante 150 m, bar, panadería 400 m, a 3 minutos del centro andando, playa de arena 500 m, parque "Aqualand" 24 km, centro de buceo 400 m. Puerto deportivo 250 m, escuela de vela 650 m, tenis 100 m, minigolf 12 km. Atracciones en los alrededores: Azur Park, Paint-ball 12 km, Bowling (Port-Grimaud) 13 km, St-Tropez 17 km, Ste-Maxime 24 km. Zona de senderismo Sentier du Fenouillet 2.4 km, Sentier du littoral 7 km, Toulon 60 km.