Casa-Villa de 2 Dormitorios alquiler le Corbier, Francia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
Apartamento de 3 habitaciones 40 m2 en el 2° piso, orientación noroeste. Con mobiliario bonito y agradable: salón-comedor con 1 cama-nido (2 pers. 2 x 80 cm, 190 cm de longitud), TV (pantalla plana). Salida al balcón. 1 dorm. con 1 cama de matrimonio (140 cm, 190 cm de longitud). 1 dorm. con 1 x 2 literas (80 cm, 190 cm de longitud). Cocina abierta (lavavajillas, 4 placas de vitrocerámica, hervidor de agua eléctrico, microondas, cafetera eléctrica). Baño, ducha, WC separado. Calefacción eléctrica. Moqueta. Balcón grande. Muebles de balcón. Vista bonita a las montañas y al valle. El alojamiento dispone de: Internet (Wifi, extra). A tener en cuenta: apartamento para no fumadores. Detector de humo. La piscina descrita es de uso privado. Oferta de un particular según el art. 155, IV del CGI.
Residencia "LES ALPAGES DU CORBIER", bonita de 8 plantas del año 2007. Por debajo la station du Corbier, a 700 m del centro, a 50 m de las pistas de esquì. Comunitario: piscina rectangular climatizada (5 x 10 m, 150 cm de profundidad, Disponible por temporada: . y . horario piscina: 10:30-19:00). Ducha/WC en zona de piscina. En el complejo: restaurante, bar, sala de desayuno, acceso a internet, sauna, gimnasio, ascensor, sala guardaesquís, lavadora, secadora (uso comunitario, extra). Servicio a domicilio de panecillos, desayuno y media pensión bajo petición. Acceso empinado, estrecho durante 50 m. En invierno las cadenas de nieve son necesarias. Posibilidad de aparcamiento 150 m. Tienda 550 m, tienda de comestibles 100 m, restaurante, bar 600 m, parada de autobús "St Jean de Maurienne" 700 m. Telesquí, telesilla, remontes, pistas de esquí 100 m, parada de ski-bus 50 m, escuela de esquí 600 m, guardería 300 m, pista de trineo 600 m. A tener en cuenta: skibus gratuito. En caso de buenas condiciones de nieve, posible acceso a la casa con esquís.