Casa-Villa de 2 Dormitorios alquiler Les Menuires, Francia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
"Jetay Choucas 127", apartamento de 3 habitaciones 50 m2 en 2 plantas en el 2° piso. Salón-comedor con TV (pantalla plana). Salida al balcón. 1 dorm. con 1 sofá-cama doble (1 x 140 cm, 190 cm de longitud). Rincón-cocina (horno, lavavajillas, 2 placas de vitrocerámica, microondas, cafetera eléctrica). Baño, WC separado. Planta superior: 1 dorm. con 1 cama de matrimonio (140 cm, 190 cm de longitud). Altillo con 1 cama (80 cm, 190 cm de longitud), 1 cama doble (1 x 140 cm, 190 cm de longitud), WC separado. Balcón, orientación oeste. Vista bonita a las montañas. El alojamiento dispone de: Internet (Wifi, extra). A tener en cuenta: permitido máximo 1 mascota / perro. Detector de humo. Atención: el altillo con cama de matrimonio es abuhardillado, accesible por una escala. Entrada Choucas. Oferta de un particular según el art. 155, IV del CGI.
Residencia "Le Jetay", de 5 plantas. A 500 m del centro, a pie de pista. En el inmueble: sala guardaesquís. Posibilidad de aparcamiento. Tienda de comestibles, supermercado 200 m, centro comercial 500 m. Remontes 50 m, pistas de esquí 10 m. A tener en cuenta: La foto corresponde a una de las viviendas. En este inmueble hay más apartamentos disponibles para reservar. La residencia "Le JETAY" está conectada con el centro de la estación (escuela de esquí, todo tipo de comercios, ofifina de turismo...) por una escalera.