Casa-Villa de 1 Dormitorios alquiler Saint Cyprien, Francia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
Apartamento de 2 habitaciones 40 m2 en el 5° piso. Con mobiliario confortable: salón-comedor con 1 sofá-cama doble y TV. Salida al balcón. 1 dorm. con 2 camas (80 cm, 200 cm de longitud). Salida al balcón. Cocina abierta (horno, lavavajillas, 4 Placas de inducción, microondas, congelador, cafetera eléctrica). Ducha, WC separado. 2 balcones pequeños, orientación sur. Muebles de balcón. Vista muy bonita al mar y al puerto. El alojamiento dispone de: lavadora. Internet (Wifi, extra). Plaza de aparcamiento n. 142 a 250 m. A tener en cuenta: detector de humo. Oferta de un particular según el art. 155, IV del CGI.
Residencia "Port des Sables". En el centro de Saint Cyprien Port, lugar céntrico, animado, a 350 m del mar, a 350 m de la playa. En el inmueble: ascensor, sala para guardar bicicleta. Tienda 50 m, supermercado 1.8 km, restaurante, panadería 50 m, estación de tren "Elne" 8.2 km, playa de arena "Plage du Port" 350 m. Puerto deportivo 50 m, campo de golf (27 hoyos) 4 km, escuela de vela 2 km, minigolf 2.5 km, centro ecuestre 1.2 km, polideportivo 2.5 km. Atracciones en los alrededores: Aqualand 4 km.