Casa-Villa de 1 Dormitorios alquiler Canet-Plage, Francia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
Apartamento de 2 habitaciones 35 m2 en el 2° piso, orientación noroeste. Con mobiliario funcional: salón-comedor con 1 x 2 literas (90 cm, 190 cm de longitud), TV, pantalla plana, equipo de música, DVD y aire acondicionado. Salida a la terraza. 1 dorm. con 1 cama de matrimonio (160 cm, 200 cm de longitud), aire acondicionado. Cocina abierta (lavavajillas, 2 placas de vitrocerámica, microondas, congelador, cafetera eléctrica, microondas/grill). Baño, WC separado. Balcón 15 m2. Muebles de terraza. El alojamiento dispone de: lavadora, plancha, secador de pelo. Internet (Wifi, extra). Plaza de aparcamiento n. 145. A tener en cuenta: detector de humo, sin ascensor. Oferta de un particular según el art. 155, IV del CGI.
Canet Plage: Residencia "Les Voiliers", de 2 plantas. A 700 m del mar, a 700 m de la playa. Tienda 500 m, supermercado 300 m, centro comercial 8 km, restaurante 500 m, panadería 100 m, zona peatonal 500 m, estación de tren "Perpignan" 12 km, playa de arena 700 m, parque "Aqualand St Cyprien" 10 km, centro de buceo 18 km, piscina, piscina cubierta 800 m, lago Etang de Canet 2 km. Puerto deportivo 800 m, campo de golf (18 hoyos) 10 km, escuela de vela 800 m, minigolf 2 km. Atracciones en los alrededores: Perpignan 12 km, Collioure 25 km, Banyuls 37 km, Espagne 35 km, Andorre 180 km, Barcelone 200 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lac de Villeneuve de la Raho 19 km, Lac de St Jean Pla de Corts 39 km, Gorges du Gouleyrous 42 km. Zona de senderismo Abbaye de St Martin du Canigou 70 km, Pic du Canigou 77 km, Lac des Bouillouses 105 km.