Casa-Villa de 4 Dormitorios alquiler Moliets, Francia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
"Maa (MLP130)", villa 5 habitaciones 160 m2 en 2 plantas. Luminoso, con mobiliario de buen gusto y agradable: salón-comedor con ventanal con chimenea, mesa de comedor y TV satélite (pantalla plana), CD y DVD. Salida a la terraza. 1 dorm. con 1 cama de matrimonio (160 cm, 200 cm de longitud), lavabo y ducha. Salida a la terraza. 1 dorm. con 1 cama de matrimonio (160 cm, 200 cm de longitud). Salida al jardín. Cocina abierta (horno, lavavajillas, 4 placas de vitrocerámica, tostadora, hervidor de agua eléctrico, microondas, congelador, cafetera eléctrica) con barra americana. Salida a la terraza. Ducha, WC separado, doble lavabo. Planta superior: altillo abierto. 1 dorm., abuhardillado con 2 camas (90 cm, 190 cm de longitud). 1 dorm., abuhardillado con 1 cama de matrimonio (160 cm, 200 cm de longitud), baño/WC. Calefacción eléctrica, aire acondicionado. Suelo de parquet. Terraza grande parcialmente cubierta. Muebles de terraza, barbacoa, tumbonas, trastero. El alojamiento dispone de: lavadora, secadora, plancha, trona, cuna hasta 2 años. Internet (Wifi, gratis). A tener en cuenta: apartamento para no fumadores. Permitido máximo 2 mascotas / perros. Detector de humo. Oferta de un particular según el art. 155, IV del CGI.
Casa de madera "Maa (MLP130)", bonita, rodeada de árboles. En el barrio de Maa, a 5 km del centro de Moliets-Plage, a 11 km del centro de Vieux-Boucau, a 80 km del centro de Biarritz, en un barrio residencial, a 5 km del mar, en una calle sin salida. Privado: terreno en estado natural 1'000 m2 con césped y árboles, piscina climatizada (9 x 5 m, 90 - 135 cm de profundidad, .) con sistema de cobertura. Ducha/WC en zona de piscina, casita de piscina con nevera y cocina, tenis de mesa, terraza. Acceso hasta la casa (150 m camino de tierra). Aparcamiento junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 2 km, supermercado 8 km, playa de arena "Moliets-Plage" 5 km. Campo de golf (18 hoyos) 3 km.