Casa-Villa de 3 Dormitorios alquiler Ile-Doleron, Francia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
"La Menounière (IDO141)", casa 4 habitaciones 100 m2. Con mobiliario bonito: salón-comedor con mesa de comedor, TV y DVD. Salida al jardín. 1 dorm. con 1 cama doble (180 cm, 190 cm de longitud), lavabo. 1 dorm. con 1 cama doble (180 cm, 190 cm de longitud). 1 dorm. con 2 camas (90 cm, 190 cm de longitud). Cocina (horno, lavavajillas, 4 placas de vitrocerámica, tostadora, hervidor de agua eléctrico, microondas, congelador, cafetera eléctrica) con mesa de comedor. Salida al jardín. Baño/ducha, WC separado. Calefacción eléctrica. 2 terrazas. Muebles de terraza, barbacoa (portátil). El alojamiento dispone de: lavadora, plancha, trona, cuna. A tener en cuenta: casa para no fumadores. Detector de humo. Oferta de un propietario comercial según el art. 155, IV, CGI
Casa unifamiliar "La Menounière". A 2 km del centro de La Cotinière, a 3 km del centro de Saint Pierre d'OLéron, en un barrio residencial, a 300 m del mar, en una calle sin salida. Privado: terreno 1'100 m2 (vallada) con árboles. Trastero a disposición. Acceso hasta la casa (50 m camino de tierra). Aparcamiento en el mismo terreno. Tienda 500 m, supermercado 3 km, playa de arena "La Menounière" 300 m. Atracciones en los alrededores: Centre Aquatique (Dolus) 12 km, Boyarville 13 km, Le Château d'Oléron (Citadelle Vauban) 16 km, Phare de Chassiron (St Denis d'Oléron) 17 km, Pointe de Gatseau (St Trojan les Bains) 19 km, La Rochelle 80 km.