Alquileres Vacaciones: 1 Dormitorios Casa-Villa en Royan Poitou-Charentes Francia, Alojamiento a corto plazo - holprop.es (int_FR3216.245.1)

Casa-Villa de 1 Dormitorios alquiler Royan, Francia

Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)

---

Apartamento de 2 habitaciones 40 m2 en el 2° piso, orientación oeste. Vivienda adecuada para 2 adultos + 2 niños. Con mobiliario funcional y bonito: salón-comedor con ventanal con rincón cocina, TV, pantalla plana y calefacción eléctrica. Salida al balcón. 1 dorm. con 1 cama de matrimonio (1 x 160 cm, 190 cm de longitud). 1 dorm. para niños, pequeño con 1 x 2 literas (90 cm, 190 cm de longitud). Rincón-cocina (horno pequeño, lavavajillas, 2 placas de vitrocerámica, tostadora, hervidor de agua eléctrico, microondas, cafetera eléctrica). Baño, WC separado. Balcón 11 m2, orientación sur y orientación oeste. Muebles de balcón, barbacoa eléctica. Vista bonita al mar. El alojamiento dispone de: Internet (Wifi, extra). Plaza de aparcamiento n. 1 LODDE (1 coche). A tener en cuenta: detector de humo. Oferta de un particular según el art. 155, IV del CGI.
Royan: Residencia "Le Garden", de 4 plantas. En la localidad, a 600 m del centro de Royan, a 300 m del mar, a 300 m de la playa. En el inmueble: ascensor. Tienda 700 m, tienda de comestibles 850 m, restaurante 700 m, bar 550 m, panadería 700 m, estación de tren "Royan" 2.5 km, playa de arena "Plage du Chay" 300 m, piscina cubierta 2.3 km, piscina termal "Thalassothérapie Thalazur Royan" 250 m. Puerto deportivo 1 km, campo de golf (18 hoyos) 10 km, escuela de surf 800 m, escuela de vela 1.1 km, pista de tenis cubierta 300 m, minigolf 1.3 km, centro ecuestre 10 km. Atracciones en los alrededores: Cinéma Le Lido 2.5 km, Planet Exotica 3 km, Zoo de La Palmyre 17 km, Parc attractions Luna Park(juillet-aout) 20 km, Embarcadère Royan-Le Verdon 750 m. La entrega de llaves se realiza por la agencia Interhome en Vaux sur Mer, 2 km.