Casa-Villa de 3 Dormitorios alquiler Royan, Francia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
Casa 4 habitaciones 100 m2. Reformada en 2017, con mobiliario moderno: salón-comedor con TV (pantalla plana). Salida al jardín, a la terraza. 2 dorm., cada habitación con 1 cama de matrimonio (1 x 160 cm, 190 cm de longitud). 1 dorm. con 2 camas (90 cm, 190 cm de longitud). Cocina abierta (horno, 4 Placas de inducción, microondas, congelador, cafetera eléctrica). Baño/ducha, WC separado. Jardín 500 m2. Muebles de terraza. El alojamiento dispone de: lavadora, trona, cuna. Internet (Wifi, gratis). A tener en cuenta: detector de humo. Oferta de un particular según el art. 155, IV del CGI.
Casa unifamiliar "Le Clouzit", reformada en 2017. En la localidad, a 1 km del centro de Royan, en un barrio residencial, a 1.3 km del mar, a 1.3 km de la playa. Privado: terreno 500 m2 (vallada). Terraza, muebles de jardín, posibilidad de aparcamiento en la calle. Tienda de comestibles 700 m, supermercado 1.2 km, restaurante 1 km, panadería 550 m, café 1 km, estación de tren "Royan" 1.4 km, playa de arena "La Grande Conche - Royan" 1.3 km, parque "Luna Park (Juillet-Août)" 19 km, piscina cubierta 1.2 km, piscina termal "Thalassothérapie Thalazur Royan" 2.5 km. Puerto deportivo 3 km, campo de golf (18 hoyos) 8 km, escuela de surf 3 km, escuela de vela 2 km, tenis 2.5 km, minigolf 2.5 km, centro ecuestre 8 km. Atracciones en los alrededores: Embarcadère Royan vers Le Verdon 3 km, Zoo de La Palmyre 15 km, Fort Boyard - Fouras 55 km, Centre aquatique Iléo - Ile d'Oléron 45 km, Aéroport La Rochelle - Ile de Ré 75 km, Aéroport Bordeaux - Merignac 130 km. A tener en cuenta: coche recomendable. La entrega de llaves se realiza por la agencia Interhome en Vaux sur Mer, 3 km.