Casa-Villa de 1 Dormitorios alquiler Pornichet, Francia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
"Domaine Ker Juliette (PNI400)", apartamento de 2 habitaciones 40 m2. Vivienda adecuada para 2 adultos + 2 niños. Luminoso, con mobiliario bonito: salón-dormitorio con 1 sofá-cama (120 cm), mesa de comedor y TV satélite. Salida al balcón, a la terraza. 1 dorm. con 1 cama de matrimonio. Rincón-dormitorio con 1 x 2 literas (80 cm). Pequeña cocina abierta (4 fogones, lavavajillas, tostadora, hervidor de agua eléctrico, cafetera eléctrica, microondas/grill). Baño, WC separado. Calefacción eléctrica. Moqueta. Balcón o terraza 5 m2. Muebles de terraza, muebles de balcón. Plaza de aparcamiento (1 coche). A tener en cuenta: apartamento para no fumadores. Permitido máximo 1 mascota / perro. Debido al coronavirus (COVID-19) este alojamiento toma medidas para garantizar la seguridad de los huéspedes y el personal. Por consiguiente, es posible que algunos servicios e instalaciones sólo estén disponibles de manera limitada o que no estén disponibles en absoluto.
Residencia "Ker Juliette". 4 casas en la residencia. 92 apartamentos en la residencia. A 3 km del centro de Pornichet, a 200 m del mar. Comunitario: parque 37'000 m2, piscina climatizada (18 x 12 m, Disponible por temporada: .). Piscina para niños, tenis, petanca, parque infantil. En el complejo: recepción, restaurante, sala de desayuno, acceso a internet, Wifi, sauna, lavadora, secadora (uso comunitario, extra). Posibilidad: desayuno y media pensión (extra). Tienda 200 m, supermercado 2 km, playa de arena "Plage Sainte Marguerite" 200 m. La foto es sólo un ejemplo de una vivienda tipo. Los alojamientos pueden diferir en la superficie habitable, la distribución de las habitaciones, el equipamiento y el mobiliario.