Piso de 1 Dormitorios alquiler Cerny-Dul-Cista, Checa
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
"Jana", apartamento de 2 habitaciones 90 m2, en la planta baja. Luminoso, con mobiliario moderno y agradable: habitación de paso con 1 sofá-cama, 1 cama doble y TV satélite. 1 dorm. con 2 camas y 1 cama doble. Cocina (4 fogones, horno, lavavajillas, tostadora, hervidor de agua eléctrico, microondas, congelador, cafetera eléctrica) con mesa de comedor. Baño/ducha/WC. El alojamiento dispone de: Internet (Wifi, gratis). A tener en cuenta: apartamento para no fumadores. Entrada privada.
Casa confortable, individual. En la periferia, a 2.3 km del centro de Černý Důl, lugar tranquilo, soleado, a 1.5 km de un lago, a 3 km de las pistas de esquì. Privado: terreno, piscina redonda (Disponible por temporada: .). Terraza, muebles de jardín, barbacoa, lugar para hoguera, aparcamiento (para 2 coches) en el mismo terreno. Tienda de comestibles 3 km, supermercado 7.5 km, restaurante 200 m, parada de autobús "Černý Důl, Čistá-pošta" 200 m, playa de arena 1.5 km, piscina cubierta 19 km. Campo de golf (18 hoyos) 14 km, tenis 2.5 km, polideportivo 2.5 km, rutas de senderismo desde la casa, caminos para bicicletas 100 m, telesquí 3 km, telesilla 3 km, pistas de esquí 3 km, alquiler de esquís 3 km, parada de ski-bus 100 m, escuela de esquí 3 km, escuela de esquí para niños 3 km, pista de trineo 7 km, pista de esquí de fondo 10 m. Atracciones en los alrededores: Janské Lázně Spa 9 km, Vrchlabí 10 km, Aquapark Trutnov 25 km, Zoo Safari Dvůr Králové 29 km, Bozkovské jeskyně 37 km, Adršpašské skály 44 km. Zonas de esquí populares fácilmente accesibles: Černý Důl 3 km, Herlíkovice 15 km, Pec pod Sněžkou 20 km, Špindlerův Mlýn 26 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Čistá 1.5 km, Vrchlabí 9 km. Zona de senderismo Sněžka 25 km.