Casa-Villa de 4 Dormitorios alquiler Šibenik, Croacia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
casa 5-room 180 m2, posición orientada hacia el Sur. Mobiliario hermoso y de buen gusto: sitio de vida/durmiente con 1 cama francesa (140 cm, la longitud 200 cm), la mesa de comedor, la esquina y la TV vía satélite (pantalla plana), aire acondicionado de la cocina. Salga a la terraza. El sitio de vida/durmiente con 1 sofabed (100 cm, longitud 190 cm), 1 cama francesa (180 cm, la longitud 200 cm), mesa de comedor, esquina y TV vía satélite (pantalla plana), aire acondicionado de la cocina. Salga a la terraza. La vida/comedor 60 m2 con 1 sofabed (120 cm, longitud 200 cm), TV vía satélite (pantalla plana), aire acondicionado. Salga a la terraza. 1 sitio con 1 cama francesa (160 cm, la longitud 200 cm), shower/WC y el aire acondicionado. Salga a la terraza. 1 sitio con 2 camas (90 cm, la longitud 200 cm). Salga al balcón. Abra la cocina (horno, lavaplatos, 4 hotplates de cristal de cerámica del avellanador, tostadora, caldera, microonda, congelador, máquina eléctrica del café). Bath/WC, 2 showers/WC. Ninguna opción de la calefacción. Balcón 4 m2, 2 terrazas 30 m2, terraza 15 m2. Muebles de la terraza, sillas de cubierta. Vista de la piscina y del jardín. Instalaciones: lavadora, caja fuerte, la trona de los niños, choza de bebé, secador de pelo. Internet (WiFi, libera). Puerta de conexión no interna entre las propiedades separadas. Pequeña casa separada: dormitorio vivo, cocina abierta. Edificio principal con 2 apartamentos en la planta, cada apartamento con la entrada separada y externa. Un apartamento: la vida/dormitorio, abre la cocina. El otro apartamento: la vida/comedor, abre la cocina, 2 dormitorios.
Descripción exterior:
` Unifamiliar hermoso del jardín de la floración del chalet del ` de la casa. 5 kilómetros del centro de Šibenik, en una posición reservada, soleada, 5,5 kilómetros del mar, en el campo. Soldado: propiedad 2' 000 m2 (cercados), jardín con el jardín de la fauna y árboles, piscina angular (7 x 4 m, profundidad 120 cm, disponibilidad estacional: 01.Apr. - 31.Oct.). Ducha al aire libre, terraza (50 m2), muebles del jardín, barbacoa, el patio de los niños (oscilación, salvadera). En la casa: acceso a internet, trampolín, lavadora. El parquear (para 3 coches) en la casa en las premisas. Tienda 2,5 kilómetros, restaurante 4 kilómetros, Pebble Beach 5,5 kilómetros. Picadero 1 kilómetro. Atracciones próximas: NP Krka 11 kilómetros. Observe por favor: conveniente para las familias. el 1r piso es cerrado y no ocupado. La unidad consiste en la casa pequeña, separada y la casa principal alquilada como una unidad. Por los grupos de doble de la gente joven el depósito se pide en llegada.