Casa-Villa de 4 Dormitorios alquiler Opatija, Croacia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
chalet 6-room 196 m2 en 3 niveles. Mobiliario hermoso y moderno: vida/comedor 65 m2 con la TV vía satélite (pantalla plana). Salga a la terraza. Abra la cocina (horno, lavaplatos, 4 placas calientes de la inducción, caldera, congelador, máquina eléctrica del café). Shower/WC. En la planta más baja: (escalera exterior) vida/comedor con 1 doble sofabed (140 cm, longitud 200 cm), TV vía satélite (pantalla plana). Salga a la terraza, a la piscina. 1 sitio con 1 cama francesa (180 cm, la longitud 200 cm). Salga a la terraza. Abra la cocina (2 placas calientes, calderas de la inducción). Shower/WC. Piso superior: 1 sitio con 1 cama francesa (180 cm, la longitud 200 cm), el baño/bidet/WC y TV vía satélite (pantalla plana). Salga a la terraza. 2 cuartos, cada sitio con 2 camas (90 cm, la longitud 200 cm), TV vía satélite (pantalla plana). Salga a la terraza. Shower/WC. Calefacción (suplemento). Terraza 65 m2, terraza 39 m2. Muebles de la terraza, barbacoa (portátil), sillas de cubierta, caja-cuarto. Vista maravillosa del mar y de la bahía. Instalaciones: lavadora, hierro. Internet (WiFi, libera). 1 pequeño perro de animal doméstico permitido.
Descripción exterior:
El chalet Ana es un chalet moderno de 3 pisos, dentro de la distancia que camina y las trayectorias al centro de Opatija, la playa, las tiendas, los restaurantes y patinaje de hielo de Angiolina del parque (que recibe acontecimientos al aire libre de la música del verano, invierno y mercado de la Navidad) y los restaurantes, cerca del puerto deportivo hermoso. El chalet tiene opinión panorámica hermosa sobre el mar y el campo circundante. Las huéspedes pueden caminar abajo de pasos pavimentados de la casa al mar (350 m), restaurantes y tiendas (los 350m) y al centro de Opatija, que es solamente 650 m de ausente. Chalet “Ana”, 3 pisos. 650 m del centro de Opatija, en una posición reservada, soleada respecto a una cuesta, 1,5 kilómetros del mar, 1,5 kilómetros de la playa, en un callejón sin salida, en el campo. Soldado: propiedad 1' 240 m2 (cercados), césped 350 m2, piscina angular (7 x 3M, 23 m2, profundidad 150 cm, disponibilidad estacional: 01.May. - 15.Oct.). Ducha al aire libre, baloncesto, bádminton, terraza (64 m2), muebles del jardín, el patio de los niños. En la casa: acceso a internet, sistema de la calefacción central, lavadora. El parquear (para 3 coches) en la casa en las premisas. Tienda 1,5 kilómetros, supermercado 2,3 kilómetros, restaurante 1,5 kilómetros, café 1,5 kilómetros, parada de autobús 1,5 kilómetros, zona de baño pública 1,5 kilómetros, playa concreta 1,5 kilómetros. Trayectorias que caminan de la casa 1,5 kilómetros. Soldado: mini campo de fútbol. La organización de un partido no se permite. Vigilancia video de la calzada y del estacionamiento.