Casa-Villa de 4 Dormitorios alquiler Labín, Croacia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
casa 6-room 180 m2 en 2 niveles. Vida/comedor con la TV vía satélite y el aire acondicionado. Salga a la terraza. 1 sitio con 1 cama francesa (180 cm, la longitud 200 cm), ducha/bidet/WC. 1 sitio con 1 cama matrimonial (2 x 80 cm, longitud 200 cm), la TV vía satélite y el aire acondicionado. Abra la cocina (horno, lavaplatos, 4 hotplates de cristal de cerámica del avellanador, tostadora, caldera, microonda, congelador, máquina eléctrica del café). Baño/ducha/bidet/WC. Piso superior: (escalera exterior) vida/comedor con la TV vía satélite y el aire acondicionado. Salga al balcón. 1 sitio con 2 camas (90 cm, la longitud 200 cm), la ducha/bidet/WC y TV vía satélite. Salga al balcón. 1 sitio con 1 cama matrimonial (2 x 90 cm, longitud 200 cm), la TV vía satélite y el aire acondicionado. Salga al balcón. Abra la cocina (horno, lavaplatos, 4 hotplates de cristal de cerámica del avellanador, tostadora, caldera, microonda, congelador, máquina eléctrica del café). Ducha/bidet/WC, mano-lavabo doble. Calefacción, aire acondicionado. Balcón 18 m2, balcón 6 m2, terraza 18 m2, cubiertos. Muebles de la terraza, muebles del balcón, sillas de cubierta. Instalaciones: lavadora, hierro, secador de pelo. Internet (WiFi, libera). Observe por favor: casa no fumadora.
Descripción exterior:
Casa unifamiliar cómoda “Veronica del chalet”, 2 pisos. En la aldea Gondolici 3,5 kilómetros del centro de Labin, 7 kilómetros del centro de Rabac, 4 kilómetros del mar. Soldado: propiedad 1' 300 m2 con el jardín de la fauna, piscina (sobre la tierra) angular (15 m2, profundidad 120 cm, disponibilidad estacional: 01.May. - 30.Sep.). Ducha al aire libre, terraza, barbacoa (diapositiva), mantenimiento de la piscina del dueño/del jardinero. En la casa: acceso a internet, trampolín. El parquear (para 4 coches) en la casa en las premisas. Tienda 1,5 kilómetros, supermercado 3,5 kilómetros, restaurante 1,5 kilómetros, Pebble Beach 4 kilómetros. Observe por favor: campo de aviación 45 kilómetros de la propiedad.