Casa-Villa de 4 Dormitorios alquiler Novigrad-Istra, Croacia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
casa 5-room 165 m2 en 2 niveles. Mobiliario hermoso y de buen gusto: vida/comedor con la TV vía satélite (pantalla plana), aire acondicionado. Salga a la terraza, a la piscina. Abra la cocina (horno, lavaplatos, 4 placas calientes de la inducción, caldera, microonda, máquina eléctrica del café). Shower/WC. Ninguna opción de la calefacción. Piso superior: sitio de vida/durmiente con 1 cama francesa (180 cm, la longitud 200 cm), la mesa de comedor, la esquina de la cocina, shower/WC y la TV vía satélite (pantalla plana), aire acondicionado. Hall de entrada con el aire acondicionado. 1 sitio con 1 cama francesa (180 cm, la longitud 200 cm), TV vía satélite (pantalla plana). 1 sitio con 1 x 2 literas (140 cm, la longitud 200 cm), TV vía satélite (pantalla plana). 1 sitio con 1 cama francesa (160 cm, la longitud 200 cm), TV vía satélite (pantalla plana). Salga a la terraza. Ducha/bidet/WC, mano-lavabo doble. Terraza 30 m2, cubiertos, terraza 5 m2. Muebles de la terraza, sillas de cubierta. Vista de la piscina. Instalaciones: hierro, la trona de los niños, choza de bebé, secador de pelo. Internet (WiFi, libera).
Descripción exterior:
` Unifamiliar hermoso de Amaii del chalet del ` de la casa, 2 pisos. En la aldea Karigador 7 kilómetros del centro de Novigrad, en una posición soleada, 200 m del mar, 300 m de la playa. Soldado: la propiedad 700 m2, jardín con el césped, riñón de la piscina formó, calentado (40 m2, profundidad 15 - 140 cm, disponibilidad estacional: 01.Jan. - 31.Dec.) con la escalera interna. Ducha al aire libre, barbacoa. En la casa: acceso a internet, lavadora. El parquear (para 3 coches) en la casa en las premisas. Supermercado 400 m, restaurante 200 m, Pebble Beach, trayectorias que caminan rocosas de la playa 300 M. de la casa 100 m, carril 150 M. del ciclo. Observe por favor: conveniente para las familias. El dueño no acepta a ninguna grupos juveniles. Vecindad altamente sensible al ruido. Tranquilidad y buen comportamiento esperados. Piscina con hydromassage. Piscina calentada (suplemento). Es necesario anunciar 7 días por adelantado si se requiere la calefacción de la piscina. Vigilancia video de la calzada y del estacionamiento.