Casa-Villa de 1 Dormitorios alquiler Val thorens, Francia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
"Eskival 106", apartamento de 2 habitaciones 30 m2 en el 1° piso, orientación sur. Luminoso, con mobiliario muy bonito: salón-comedor con 1 sofá-cama doble (140 cm, 190 cm de longitud), TV (pantalla plana). 1 dorm. con 1 cama (80 cm, 190 cm de longitud), 1 x 2 literas (80 cm, 190 cm de longitud). Pequeña cocina (4 fogones, horno, lavavajillas, microondas, cafetera eléctrica). Baño, WC separado. Calefacción eléctrica. Balcón pequeño 2 m2, orientación sur. Vista bonita a las montañas y a la pista de esquí. El alojamiento dispone de: Internet (Wifi, extra). A tener en cuenta: apartamento para no fumadores. Detector de humo. Oferta de un particular según el art. 155, IV del CGI.
Residencia "Eskival". En el centro de la station, a 3 m de las pistas de esquì. Orientación sur. En el inmueble: restaurante, boutique, ascensor, sala guardaesquís. En invierno las cadenas de nieve son necesarias. Parking público a 100 m. Tienda 50 m, tienda de comestibles, supermercado 100 m, centro comercial 50 m, restaurante 5 m, panadería 50 m, café 5 m, zona peatonal 50 m, a 2 minutos del centro andando, parada de autobús "Navette" 5 m. Polideportivo 50 m, remontes 10 m, escuela de esquí 5 m, guardería 500 m, pista de hielo 150 m. A tener en cuenta: en caso de buenas condiciones de nieve, posible acceso a la casa con esquís.