Casa-Villa de 1 Dormitorios alquiler Saint Cyprien, Francia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
Apartamento de 2 habitaciones 35 m2 en el 1° piso. Con mobiliario bonito: salón-comedor con 1 sofá-cama doble (150 cm, 190 cm de longitud), TV (pantalla plana). Salida al balcón. 1 dorm. con 1 cama de matrimonio (140 cm, 190 cm de longitud). Sala para equipaje. Rincón-cocina (2 fogones, horno pequeño, lavavajillas, microondas, congelador, cafetera eléctrica, Cápsulas de café (Senseo) extra). Ducha, WC separado. Balcón 6 m2, orientación este. Muebles de terraza. El alojamiento dispone de: Internet (Wifi, extra). Plaza de aparcamiento. A tener en cuenta: detector de humo. Oferta de un particular según el art. 155, IV del CGI.
Residencia "Les Bastides de Grand Stade", de 2 plantas. En el barrio de Grand Stade, a 1.8 km del mar, a 1.8 km de la playa. Comunitario: piscina (20 x 10 m, 100 - 200 cm de profundidad, Disponible por temporada: .). En el inmueble: lavadora (uso comunitario, extra). Tienda, tienda de comestibles 600 m, supermercado 2 km, restaurante 600 m, estación de tren "Elne" 7 km, playa de arena "Plage Sud" 1.8 km. Puerto deportivo 2 km, campo de golf (27 hoyos) 5.5 km, escuela de vela 2 km, minigolf 4.4 km, centro ecuestre 2 km, polideportivo 150 m. Atracciones en los alrededores: Aqualand 2 km.