Casa-Villa de 4 Dormitorios alquiler Saint Martin de Seignanx, Francia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
casa 5-room 155 m2 en 2 niveles. Mobiliario espacioso y brillante, cómodo y hermoso: vida/comedor grandes 60 m2 con la mesa de comedor y TV (pantalla plana). Salga al balcón, a la terraza, posición orientada hacia el Sur. 1 sitio con 1 cama francesa (160 cm, la longitud 200 cm). Salga al balcón. 1 sitio con 2 camas (90 cm, la longitud 190 cm). Abra la cocina (el horno, lavaplatos, 3 placas calientes de la inducción, tostadora, caldera, microonda, congelador, máquina eléctrica del café, cápsulas para el café trabaja a máquina el suplemento (de Senséo)) con la mesa de comedor. Ducha, WC de sept., mano-lavabo doble. Piso superior: 2 cuartos, cada sitio con 1 cama francesa (140 cm, la longitud 190 cm). Salga al balcón. Shower/WC. Calefacción, aire acondicionado. 2 balcones, posición orientada hacia el Sur, terraza 25 m2, posición cubierta, que da cara al Norte. Muebles de la terraza, barbacoa (portátil), sillas de cubierta (6). Visión distante hermosa. Instalaciones: lavadora, secador, hierro, la trona de los niños, choza de bebé, secador de pelo. Internet (WiFi, libera). Observe por favor: conveniente para las familias. Casa no fumadora. Alarma de humo. Oferta de un particular según arte. 155, IV de cgi.
Descripción exterior:
` Hermoso de Lesgau del ` de la casa. 5,5 kilómetros del centro del Santo-Martin-de-Seignanx, 11 kilómetros del centro de Ondres/de Tarnos, 13 kilómetros del centro de Bayona, encima de una colina, 15 kilómetros del mar, 15 kilómetros de la playa, 1,5 kilómetros del río. Para el uso compartido: propiedad 2' 700 m2, jardín bien conservado, piscina angular (9 x 4 m, profundidad 135 cm, disponibilidad estacional: 01.Jun. - 30.Sep.) con la escalera, la cubierta del obturador y el sistema internos de la piscina-limpieza de la sal-electrólisis. Poolhouse, tenis de mesa, terraza, mantenimiento de la piscina por el dueño/el jardinero, parqueando (para 2 coches) en la casa en las premisas. Tienda 5,5 kilómetros, supermercado 5,5 kilómetros, ` Ondres de la playa arenosa - ` de Tarnos 15 kilómetros. Atracciones próximas: DES Barthes del naturelle de Réserve 500 m, Capbreton/Hossegor 20 kilómetros, Biarritz 20 kilómetros, Dax/Hendaye 45 kilómetros, España 45 kilómetros, San Sebastián 60 kilómetros. Las regiones bien conocidas del esquí pueden ser alcanzadas fácilmente: La Pierre San Martín 110 kilómetros. Caminar las trayectorias: Maison del la de los depuis de los pédestres de Sentiers, maison del la de los depuis de los cyclables de los itinéraires, La Rhune 68 kilómetros. El dueño no acepta a ninguna grupos juveniles. Observe por favor: las vidas del dueño en la misma propiedad. Vidas del dueño en casa adosada separada.