Casa-Villa de 3 Dormitorios alquiler Ondres, Francia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
"Premium Key West (ONR210)", bungalow 4 habitaciones 42 m2. Vivienda adecuada para 4 adultos + 2 niños. Luminoso, con mobiliario bonito y agradable: salón-comedor con mesa de comedor y TV (pantalla plana). Salida a la terraza. 1 dorm. con 1 cama de matrimonio (160 cm, 200 cm de longitud), ducha/WC. Salida a la terraza. 1 dorm. con 2 camas (80 cm, 190 cm de longitud). 1 dorm. para niños con 1 x 2 literas (80 cm, 190 cm de longitud). Pequeña cocina abierta (lavavajillas, 4 placas de vitrocerámica, tostadora, hervidor de agua eléctrico, microondas, congelador, cafetera eléctrica) con barra americana. Ducha, WC separado. Calefacción eléctrica, aire acondicionado. Terraza 18 m2 parcialmente cubierta. Muebles de terraza, barbacoa eléctica, tumbonas (2). El alojamiento dispone de: trona, cuna (extra). Internet (Wifi, gratis). A tener en cuenta: adecuado para familias. Apartamento para no fumadores. Detector de humo.
Resort "Ecolodge Green Resort", bonito, rodeado de árboles. 32 casas en el complejo. A 2.5 km del centro de Ondres, a 13 km del centro de Bayonne, a 20 km del centro de Biarritz, a 1.4 km del mar, en una calle sin salida. Comunitario: terreno 4 ha (vallado) con árboles, jardín natural, piscina climatizada, vallada (25 x 10 m, 140 cm de profundidad, Disponible por temporada: .) con sistema de limpieza por electrolysis de sal. WC en zona de piscina, ducha exterior, petanca, voleibol playa, parque infantil. En el complejo: recepción, restaurante, bar, Wifi, tienda, lavadora, secadora (uso comunitario, extra), alquiler de bicicletas. Servicio a domicilio de panecillos posibilidad: desayuno y media pensión (extra). Aparcamiento (número limitado) junto a la casa a 200 m. Supermercado 2.5 km, playa de arena 1.4 km. Campo de golf (18 hoyos) 15 km, centro ecuestre 300 m. A tener en cuenta: complejo de vacaciones sin coches. Animación en la temporada. Carga y descarga de equipaje posible en la casa de vacaciones. Residencia con puertas de cierre eléctrico.