Alquileres Vacaciones: 2 Dormitorios Casa-Villa en Arcachón Gironda Aquitania Francia, Alojamiento a corto plazo - holprop.es (int_FR3355.596.1)

Casa-Villa de 2 Dormitorios alquiler Arcachón, Francia

Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)

---

Apartamento de 3 habitaciones 65 m2 en el 1° piso. Salón-comedor con TV (pantalla plana), radio, CD y DVD. Salida a la terraza. Habitación de paso con 1 cama (120 cm, 190 cm de longitud), 1 x 2 literas (90 cm, 190 cm de longitud). 1 dorm. con 1 cama de matrimonio (1 x 160 cm, 200 cm de longitud). Salida al balcón. Cocina (3 fogones, horno, lavavajillas, tostadora, hervidor de agua eléctrico, microondas, congelador, cafetera eléctrica). Ducha, WC separado. Calefacción eléctrica. Terraza 10 m2. Muebles de terraza, tumbonas (2). Vista bonita al mar. El alojamiento dispone de: lavadora, plancha, secador de pelo. Internet (Wifi, extra). Plaza de aparcamiento (1 coche). A tener en cuenta: adecuado para familias. 1 mascota / perro. Detector de humo. Oferta de un particular según el art. 155, IV del CGI.
Arcachon: Residencia "Durandal", bonita. Lugar tranquilo en un barrio residencial, a 250 m del mar, a 250 m de la playa. Tienda de comestibles 300 m, centro comercial 3 km, restaurante 1 km, bar 150 m, panadería 400 m, café 300 m, alquiler de bicicletas 850 m, a 10 minutos del centro andando, estación de tren "Arcachon" 3 km, playa de arena "Jetée des marins" 50 m, parque "Parc Mauresque" 1.2 km, piscina termal "Thalazur" 1.8 km. Puerto deportivo 4 km, campo de golf (18 hoyos) 3.6 km, escuela de surf 3.3 km, caminos para bicicletas 400 m. Atracciones en los alrededores: Jetée Thiers navette maritime Cap Ferret 1.5 km, Marché Municipal 1.2 km, Dune du Pyla 9 km, ArcaJetMarine 3.5 km, Aqualand 10.3 km, Réserve ornithologique du Teich 15.8 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lac de la Magdeleine 15 km, Lac de Cazaux 17.2 km. A tener en cuenta: sin ascensor. Vecindario muy sensible a ruidos. Se ruega respetar la tranquilidad y normas de buen comportamiento.