Casa-Villa de 1 Dormitorios alquiler Arcachón, Francia
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
Estudio 33 m2 en el 2° piso. Vivienda adecuada para 2 adultos + 1 niño. Con mobiliario funcional y confortable: salón-comedor con 1 sofá-cama doble (1 x 140 cm, 190 cm de longitud), 1 x 2 literas (140 cm, 190 cm de longitud), TV (pantalla plana). Salida a la terraza. Cocina abierta (lavavajillas, 2 placas de vitrocerámica, tostadora, hervidor de agua eléctrico, congelador, cafetera eléctrica, Cápsulas de café (Senseo) extra, microondas/grill). Ducha/WC. Calefacción eléctrica. Terraza 9 m2, orientación oeste. Muebles de terraza, tumbonas (1). El alojamiento dispone de: lavadora, plancha, secador de pelo. Internet (Wifi, gratis). Plaza de aparcamiento. A tener en cuenta: apartamento para no fumadores. Permitido máximo 1 mascota / perro. Detector de humo. Oferta de un particular según el art. 155, IV del CGI.
Arcachon: Residencia "Les Perlières", de 5 plantas del año 1973, rodeada de árboles. Excelente situación: muy céntrica pero tranquila, a 300 m del mar, a 300 m de la playa. En el complejo: ascensor. Aparcamiento. Tienda 650 m, tienda de comestibles, supermercado 350 m, restaurante 110 m, bar 350 m, panadería 400 m, café 210 m, a 10 minutos del centro andando, estación de tren "Arcachon" 550 m, playa de arena "Thiers" 300 m, parque "Mauresque" 1.2 km, piscina termal "Thalazur" 3.3 km. Puerto deportivo 1.5 km, campo de golf (18 hoyos) 3 km, escuela de surf 4.5 km, caminos para bicicletas 300 m. Atracciones en los alrededores: Maché Municipal 650 m, Dune du Pyla 10.1 km, ArcaJetMarine 1.8 km, Réserve Ornithologique du Teich 14.6 km, Navette Maritime pour le Cap Ferret 500 m, Casino 160 m. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lac de la Magdeleine 9.4 km, Lac de Cazaux 24 km, Lac de Sanguinet 27.6 km. La entrega de llaves se realiza por la agencia Interhome en Arcachon.