Alquileres Vacaciones: 2 Dormitorios Piso en Hourtin Gironda Aquitania Francia, Alojamiento a corto plazo - holprop.es (int_FR3353.633.2)

Piso de 2 Dormitorios alquiler Hourtin, Francia

Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)

---

“Le Petit Pont”, dúplex de 3 sitios 43 m2 en el 1r piso. Mobiliario práctico: sitio de vida/durmiente con 1 cama extraible (2 pers.), la mesa de comedor y la TV. Salga al balcón. Cocina pequeña, abierta (lavaplatos, 4 hotplates de cristal de cerámica del avellanador, caldera, microonda, congelador, máquina eléctrica del café). Ducha, WC de sept. Calefacción eléctrica. Piso superior: 1 sitio con 1 cama matrimonial (140 cm). 1 sitio con 2 camas. Alfombra. Balcón. Muebles del balcón. Instalaciones: la trona de los niños, choza de bebé (adicional). Internet (WiFi, libera). Observe por favor: no fumadores solamente. Perro de animal doméstico del máximo 1 permitido. Alarma de humo. Información importante: Shower/WC también posible en vez del WC separado.
Descripción exterior:
Centro turístico “Le Petit Pont”, 3 pisos. 79 apartamentos en la residencia. En el distrito del Hourtin-Puerto 400 m del centro del Hourtin-Puerto, 2,5 kilómetros del centro de Hourtin, 65 kilómetros del centro de Burdeos, 12 kilómetros del mar, 700 m del lago, 12 kilómetros de la playa. Para el uso compartido: propiedad (cercada) con el césped y árboles, piscina calentada, cercados (14 x 5 m, disponibilidad estacional: 12.Apr. - 27.Sep.). La piscina de los niños, tenis de mesa, boccia, voleibol de playa, el patio de los niños. En el complejo: recepción, sitio de la aptitud, sitio de vapor (adicional). Trastero para las bicicletas, lavadora, secador de la caída (para el uso, el suplemento compartidos). El parquear en las premisas. Tienda 400 m, parada de autobús 3 kilómetros, playa arenosa “Hourtin-Plage” 12 kilómetros, bañando el lago “d'Hourtin” 700 M. de la laca. Observe por favor: la fotografía muestra un ejemplo típico. Las propiedades del día de fiesta pueden diferenciar en espacio vital, floorplan, el equipo y el equipamiento.