Alquileres Vacaciones: 2 Dormitorios Piso en Nilsia Savonia del Norte Finlandia, Alojamiento a corto plazo - holprop.es (int_FI3600.722.1)

Piso de 2 Dormitorios alquiler Nilsia, Finlandia

Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)

---

65 km al noreste de Kuopio, el lago Syvärijärvi a 600 m, orilla pública de natación a 1.5 km, sin bote. Apartamento de alto nivel ubicado en el mismo centro de esquí de Tahko, construido en 2007, superficie 90 m² y la terraza acristalada 19 m². Apartamento tiene un salón cómodo con la cocina de plano abierto. 2 dormitorios, cada uno con 2 camas individuales y la posibilidad de hacer 2 camas extra del sofá-cama en el salón (tarifa adicional). Apartamento tiene su propia sauna con estufa eléctrica de tipo ‘siempre listo’. Cada dormitorio tiene su propia ducha y WC. Además, la sauna y el baño tienen una ducha y WC. En el pasillo hay un armario. La chimenea del apartamento no está en uso. ¡Nota! En el precio normal está incluido el alojamiento para 4 personas. Si las personas necesitan 5-6 camas extra, hay que reservarlas por precio adicional. Tahko Spa apartamento estándar Suite White B 5 está ubicado en el corazón de Tahko en la segunda planta de la Casa Blanca (“White house”) de Tahko Spa Suite. Tahko Spa está a 100 m. Vista desde el salón del apartamento y el balcón acristalado directamente a las pistas de esquí. Cómodo salón que funciona como “núcleo” de donde se puede ir al baño, espaciosa sauna y dormitorios de alto nivel, cada uno con su propia ducha, WC y TV de plasma. Los TV tienen sistemas multimedia Easybox para la grabación programada, conexión a Internet, email y radio. El apartamento tiene una conexión inalámbrica WLAN. Posibilidad de reservar 2 camas extra por tarifa adicional (debe reservarse como servicio adicional), precio de 35.32€/persona/estancia, incluida la ropa de cama y el albornoz. Apartamentos de “Spa Suites” incluyen 1 plaza calentada para coche en el garaje en la planta más baja de la casa, de donde hay un ascensor directamente a la puerta principal del apartamento. Las vacaciones reservadas empiezan a las 16.00 del día de llegada y terminan el día de salida a las 12.00 (se aplica también a las reservas de fines de semana).