Chalés de 4 Dormitorios alquiler Ovronnaz, Suiza
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
"La Paisible", casa pareada 5 habitaciones 165 m2 en 3 plantas. Espacioso, completamente reformada en 2021, con mobiliario confortable y moderno: salón grande con ventanal con chiminea nórdica, TV cable, pantalla plana, CD, equipo de música y DVD. Salida al balcón, a la terraza. Cocina abierta (horno, lavavajillas, 4 placas de vitrocerámica, tostadora, hervidor de agua eléctrico, microondas, congelador, cafetera eléctrica, Cápsulas de café (Nespresso) extra, horno Raclette, set de Fondue (chinoise, queso)) con mesa de comedor. WC separado. En planta inferior: 1 dorm. con 1 cama de matrimonio (1 x 160 cm, 190 cm de longitud). 1 dorm. con 1 cama (90 cm, 190 cm de longitud), TV y vídeo. Ducha, ducha/WC. Planta superior: sala para equipaje con Vestidor. 1 dorm. con 1 cama de matrimonio (180 cm, 200 cm de longitud), TV cable. 1 dorm. con 2 camas (90 cm, 190 cm de longitud), 1 x 2 literas (90 cm, 190 cm de longitud). Terraza grande, césped. Muebles de terraza, barbacoa, tumbonas, trastero. Vista muy bonita a las montañas. El alojamiento dispone de: plancha, trona, cuna hasta 3 años, secador de pelo, leña (gratis). Internet (Wifi, gratis). Base de iPod. Plaza de aparcamiento (2 Coches), garaje (1 coche). A tener en cuenta: adecuado para familias. Apartamento para no fumadores. Terraza cubierta. Nintendo. Algunos juegos.
Mayens de Chamoson a 3 km de Ovronnaz: Chalet tipo suizo "La Paisible", bonito, agradable de 3 plantas, adosada por un lado, rodeado de árboles y prados. En el barrio de Creux de Li, lugar tranquilo, soleado, en una calle sin salida, en el campo, orientación este. Privado: jardín césped 300 m2. Terraza, muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: lavadora, secadora (uso comunitario). Acceso hasta la casa, en invierno hasta 200 m (camino de tierra). En invierno las cadenas de nieve son necesarias. Aparcamiento junto a la casa, garaje individual. Tienda de comestibles 3 km, restaurante 1 km, panadería 3 km, café 1 km, parada de autobús 500 m, piscina termal 4 km. Campo de golf (18 hoyos) 25 km, pistas de esquí 3.8 km, parada de ski-bus 500 m, escuela de esquí 3 km, guardería 3 km. A tener en cuenta: coche recomendable. Skibus gratuito. Servicio de esquí bus hasta área de esquí d'Ovronnaz. El propietario vive en una parte independiente de la casa. Acceso al alojamiento desde el garaje.