Habitación alquiler Róterdam, Holanda
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
Traducido:
Hola el estudiante del doctorado/del amo (25), un cuarto pronto estará disponible en Jufferkade en Rotterdam. Usted compartirá el apartamento conmigo, Daan (33), y comenzaré el trabajo como principiante lateral para hacer profesor de escuela primario a finales de agosto. Por eso he alquilado este apartamento hermoso de un amigo mío. Acabo de moverme en mí mismo. Estoy buscando a un compañero de cuarto para la compañía y compartir los costes. El hogar está para que se relaje, así que estoy buscando a un compañero de cuarto reservado que disfrute de la compañía ocasional pero puedo también vivir independientemente. El apartamento muy centralmente se establece, con una hermosa vista. Está a poca distancia de estación de Blaak, de la biblioteca central, y mucho más. Disponibles a partir del 1 de septiembre, las visiones comienzan el 24 de agosto porque estaré el las vacaciones para las próximas semanas. No se sorprenda tan si no respondo por unos días. El alquiler es €800 por mes, incluyendo la calefacción urbana. El arriendo tiene un término máximo de dos años, con un término mínimo de un año. ¿Interesado? Envíe un mensaje sobre sí mismo, qué usted está estudiando, qué sus aficiones son, y especialmente qué usted está buscando en un compañero de cuarto:) si hay interés mutuo, le entraré en contacto con para programar una introducción y una visión. ¿Interesado en esta propiedad? Vaya [dirección de Web site] y envíe un mensaje al propietario o a los compañeros de cuarto.