Habitación alquiler Groninga, Holanda
Esta es tal vez la traducción de ordenador (versión original)
Traducido:
¡Buscando a un compañero de cuarto (F/17-25), altavoces tristes, holandeses solamente! ¡Hola! A partir de finales de agosto hasta finales de enero, un cuarto estará disponible en nuestra casa. Usted vivirá con dos muchachas, Eva (19) y Juliette (19). Juliette se moverá adentro a partir del 1 de agosto, como ella vive actualmente en Noruega. Ella comenzará derecho internacional en la universidad de Groninga en septiembre. La madre y la mitad de Juliette de su familia son holandesas, así que ella habla holandés también;) que ella jugó a fútbol en un de alto nivel durante mucho tiempo y no está segura todavía si ella quiere hacer lo mismo en Groninga. Ella también disfruta de cocer/cocinando y reuniéndose a amigos. Eva ha estado viviendo aquí por 2,5 años y comenzará pedagogía en la universidad de Hanze de ciencias aplicadas el próximo año. Ella juega al fútbol para los bombachos y puede ser encontrada a menudo aquí el sábados. Ella también goza el reunirse de amigos, el tener de bebidas, y el escuchar la música. No nos conocemos muy bien todavía, pero Juliette es la sobrina del novio de Eva. Nos hemos encontrado solamente realmente dos veces, pero era realmente agradable, y estamos seguros que estará lo mismo en la casa. Estamos buscando alguien que goza el colgar hacia fuera con uno a, estamos comiendo juntos, y estamos haciendo cosas juntas, como compras, saliendo en terrazas, u otras actividades de la diversión. Nuestra casa tiene una sala de estar, una cocina, una ducha, un retrete, y un balcón compartidos. ¡Y, guau, un lavaplatos! ¡Durante los días de fiesta de la Navidad, nuestro árbol de navidad precioso estará allí también! Nuestra casa está cerca del parque de la ciudad, a poca distancia de la estación de tren y del supermercado, y de un paseo minucioso de la bici 5-10 al centro de ciudad. Información práctica: El período del 25 de agosto al 15 de enero (5 meses) es lo mismo que el alquiler. Cualquier cuenta de energía (exceso) que sea debida más adelante por estos meses le será enviada en última instancia. Los cuartos aquí fueron fotografiados con un 0,5; la cámara, así que ellos aparecen muy grandes, pero en realidad, no están. Usted no puede registrarse en esta dirección, que también los medios usted pueden solamente recibir una concesión del DÚO (la agencia ejecutiva de la educación) para vivir en casa. Todos los muebles (es decir sofá, escritorio, cama, etc.) y la loza permanecerán y usted puede por supuesto utilizarla, usted tiene que traer solamente su propio edredón, almohadas y ropa de cama. Como un depósito que pido €75, -, que por supuesto le será vuelto en el final del período (si todo es todavía ordenado;)) Dimensiones: - Dormitorio: 2,08 x 2,80 = 5,824 m2 - estudio: ¡3,08 x 2 = 6,16 m2 si usted quisiera vivir aquí o si usted tiene una pregunta, envían un mensaje sobre sí mismo con una imagen! El hospi estará el 1 de agosto en 7 P.M. Si hay muchas respuestas, también sostendremos un hospi el 3 de agosto, pero éste está conforme a disponibilidad. ¡Responda solamente si usted puede venir uno de los dos días! ¿Interesado en esta propiedad? Vaya a y envíe un mensaje al propietario o a los housemates.