Alquileres Vacaciones en Paralimni Chipre, Alojamiento a corto plazo en Paralimni Chipre

Trátese real y haga su estancia en Chipre verdaderamente inolvidable en su propio chalet ideal mediterráneo. Traiga hasta ocho sus amados y admita el sol y el mar de la comodidad de la casa de vacaciones perfecta. Sepárese a través de tres pisos que conecten vía un elevador, usted tendrá cuatro dormitorios y cinco cuartos de baño, una cocina expansiva y totalmente equipada, y una sala de estar espaciosa a gozar. Mucha su hora estará pasada seguramente afuera, en la piscina espléndida o gandulear en las terrazas y el balcón. La barbacoa también le da la oportunidad de cocinar cualesquiera delicadezas usted siente como intentar. \ el chalet de n \ del nThe es situado en la extremidad suroriental de Chipre, por el cabo Greco y el parque nacional hermoso. Las aguas que brillan de la playa de Konnos son apenas un paseo corto de su chalet, pero hay docenas más para descubrir a lo lardo de la costa (una deber-visita es playa de Nissi!). \ n \ ... ...

Brillante, cuadrado y blanco, usted esperaría que este chalet de Protaras tuviera cierto espacio al aire libre para hacer el clima famoso conforme la mayor parte del Chipre, pero usted puede ser que sea sorprendido agradable que hay un trío de las áreas en las cuales tomar el sol en la sol. Así como un balcón que lleva apagado a partir del uno de los dormitorios, tratan a las huéspedes también a una terraza grande en el nivel del suelo completo con una piscina y una mesa de comedor al aire libre, más una terraza del tejado de la cual mirar hacia fuera en el mar Mediterráneo en el horizonte. Aunque usted bien pueda preferir pasar tantas horas en el aire abierto como sea posible, usted no sentirá dado menos de lo debido cuando usted dirige eventual dentro. Saludan el paseo detrás de las puertas de cristal y le con un espacio que sienta brillante y de invitación, agradece en tubería a las paredes blancas rígidas, al embaldosado brillante ... ...

Futurista, liso e imponentemente hermoso, este chalet costero le ayudará a salir la mayoría de su día de fiesta. Experimente el lujo en una de las áreas más hermosas de Chipre, con su propia piscina privada, balcones y una terraza del tejado en donde usted puede sentarse con una bebida fría y mirar la puesta del sol sobre el océano por la tarde. Beba su café de la mañana en uno de los balcones privados arriba de los dormitorios y cene al aire libre en el mirador. Aprovéchese de las agregaciones opcionales, incluyendo necesidades para hacer viajando con los niños lujos más fáciles y pequeños como un paquete agradable, las albornoces y los deslizadores. Si es un día de fiesta de la familia o una partida del grupo para los amigos, hay algo satisfacer todo el mundo aquí.Situado en una vecindad de chalets similares, usted se encontrará un paseo ligero de las playas imponentes del múltiplo próximo, donde usted puede salpicar en las aguas cris... ...

Este chalet moderno proporciona el ajuste perfecto para una estancia a lo largo de las arenas de Paralimni. Localizado en un punto pacífico y apenas un negar a afrontar corto la playa de la trinidad, esto es un punto idílico para un retratamiento chipriota. Comience los días veraniegos con una mimosa en el balcón antes de remeter en un desayuno tradicional de las salchichas chipriotas, del halloumi asado a la parrilla y de los huevos al aire libre. Los niños amarán el hacer de un chapoteo en la piscina o del funcionamiento alrededor del jardín delicioso, mientras que los adultos gozarán el empapar para arriba del sol de los ociosos del poolside y el dar vuelta de las páginas de su día de fiesta leído. ¿Lleve el paseo corto encima la playa para la natación y tomar el sol del mar, o porqué no buceo con escafandra del intento en el centro submarino local de la aventura? Como la tarde rueda adentro, goce de un cóctel en la barra local de ... ...

Este chalet de cuatro camas, contemporáneo de la orilla del mar se establece en el corazón de Protaras. Es ideal por un día de fiesta del relajante y está a poca distancia de todas las playas, barras, restaurantes y tiendas. La planta ofrece una sala de estar, una cocina y un comedor abiertos del plan. La sala de estar tiene un sofá de la esquina cómodo, una TV con pantalla grande y un reproductor de DVD. La cocina moderna es totalmente equipada con todas las aplicaciones y el comedor tiene asiento para ocho personas. Hay también un dormitorio en la planta con dos solas camas. Arriba, usted encontrará tres dormitorios TBC Aire acondicionadoBalcónBañeraLavaplatosReproductor de DVDCongeladorRefrigeradorMicroondaAsiento al aire libreHornoEl parquear disponibleTelevisión por el satélite/cableEstufaOciosos de Sun/sillas de playaSombrillasTVLavadoraWi-Fi... ...

Propiedad en alquiler para las vacaciones (traducción no disponible): Piso en alquiler en Paralimni, Famagusta, Chipre. En este Piso se pueden alojar 6 personas. Dispone de 3 dormitorios. Cuartos de baño: 2 Este Piso tiene piscina ...

Las yardas lejos de la playa, este hogar están para los sol-amantes que son felices de pasar días con sus dedos del pie remetidos en el mar quebradizo de Meditteranean. Si usted ? con referencia a buscar algo con el carácter, este hogar puede ser que no esté para usted como el chalet apunta para la simplicidad lisa, pero usted puede el ? t negar la súplica del ? de la terraza de la piscina privada o del tejado perfecto para las bebidas de la puesta del sol. Cene el fresco del al cuando usted ha utilizado la cocina bien equipada para cocinar sus comidas o para tomar un paseo corto para muestrear la cocina local en los restaurantes circundantes. * La piscina no se cerca, así que los niños necesitarán ser supervisados siempre* Este hogar se extiende por dos pisos, sin ? interno de la elevación que puede no ser conveniente para ésos con movilidad limitada* Su anfitrión pregunta que usted respeta por favor horas reservadas entre 11pm y 8a... ...

Moderno y lujoso, esto construyó nuevamente el chalet con una gran ubicación cerca del centro del centro turístico costero popular Protaras y sus playas hermosas ofrecen una base maravillosa para explorar esta isla únicamente fascinadora. Con apenas un paseo corto, usted se encontrará en el corazón de la ciudad, en medio de las barras que apresuran, los restaurantes auténticos, cafés, supermercados, y hace compras ? que hace esto un hogar ideal para cualquier persona que busca un día de fiesta tranquilo cerca de todas las atracciones y amenidades que usted podría necesitar en su rotura de la playa.Con un interior brillante y contemporáneo, el interior del hogar siente cómodo y de invitación, mientras que también ofrece un anfitrión entero de las opciones y de las comodidades del entretenimiento. ¿Por qué no hacer su manera encima a la tabla del foosball y no encender para arriba una poca competencia amistosa mientras que lejos una hora ... ...

Si su día de fiesta perfecto implica el bañarse en aguas de superficie lujosas, este chalet se hace a medida apenas para usted. Una piscina que relucir forma el espacio al aire libre, una tina caliente define la terraza del tejado y el chalet está a apenas cinco minutos de la playa. Es un paraíso líquido. Comience su día por la piscina, rompiendo para arriba tomar el sol sesiones con la restauración sumerge en el agua. Después de algunas longitudes, cruja encima de un poco de desayuno y disfrute de cada mordedura con una taza de café en la cafetería. Las tardes se pueden pasar en su propio paso. Visite las barras encantadoras y los restaurantes el dar la bienvenida de Kapparis, mostrando un avance en la forma de vida local. Después de una bebida fresca, mientras que lejos las horas en las arenas de oro de las playas magníficas.Mientras que usted está hacia fuera para el día, coja una botella de vino o de champán para gozar en la tina ... ...

Este chalet encantador, situado en un punto primero apenas un paseo corto de las playas arenosas de Protaras, es perfecto para ésos que miran para hacer la mayor parte del su día de fiesta. La propiedad es rodeada por los restaurantes y las tiendas, haciéndolo fácil explorar el área a pie. La terraza de la piscina del patio del chalet es espaciosa y ofrece las vistas imponentes del mediterráneo. Dentro de, la sala de estar de plan abierto se jacta mobiliario y el aire acondicionado del contemporáneo-estilo, mientras que la cocina moderna es totalmente equipada para cocinar para arriba comidas deliciosas. Arriba, hay cuatro dormitorios - dos dobles y dos gemelos - esa parte un cuarto de baño de la familia. Dos dormitorios incluso tienen su propio balcón para gozar de la brisa de mar. Pase sus tardes debajo de las estrellas con su familia mientras que planea aventuras de mañana sobre un vidrio de vino local y de platos deliciosos. Ai... ...

Un nuevo hogar maravillosamente diseñado creado con sus deseos en la mente, situada en la región popular del centro turístico de Protaras y de apenas siete minutos de la playa de la salida del sol, donde usted puede dar un paseo a lo largo de la arena suave, de oro mientras que escucha las ondas que se estrellan contra la costa mientras que también busca el helado más cercano. Si usted está sintiendo valiente, alquile una bici o un cochecillo del patio y explórelos en su ocio, quizá incluso visitando la cueva de los Cyclops.Adoramos la piedra, mezclada con el blanco nacarado que brilla desde arriba. Dirija hacia fuera a través de las puertas y del fregadero del suelo al techo en un cómodo sunbed antes de derivar a lo largo del agua de la piscina a refrescarse abajo en el calor caliente del verano - esperamos que usted tenga algunas bebidas en el listo. Dentro de, usted descubrirá una sala de estar de plan abierto moderna con un sofá sab... ...

Contemporáneo e iluminado, este chalet impresionante le invita a que experimente Protaras de su propio retratamiento tranquilo. Él ? s sin esfuerzo para hacer la mayor parte de su ubicación a lo largo del ? del este de la costa si ese ? s en las arenas del Green Bay cerca, muestreando la cocina chipriota a la una de los restaurantes locales de la orilla del mar o gozando de un vidrio de Zivania de su terraza del tejado.Interior, el minimalismo resuelve modernismo. Un ? de plan abierto brillante del espacio adornó con ostentaciones contemporáneas del ? del mobiliario una lona blanca de ilustraciones coloridas y de materias textiles juguetonas. Allí el ? s de la sensación un ? de flujo libre aquí goza de su café de la mañana hacia fuera en la terraza sol-empapada acompañada por la brisa de mar Mediterráneo, le complace en un cierto ? tiempo del ? con una impregnación en la bañera, o hace la mayor parte de la sala de estar sociable donde ... ...

Disfrute de una estancia sol-llenada en este chalet hermoso, basado apenas 100 metros de la playa impresionante de la bahía de la higuera, así como las cargas de barras vibrantes, de cafés amistosos y de restaurantes de la diversión. Este hogar se sienta en un complejo seguro, eléctrico-bloqueado, y ofrece su propia piscina privada donde usted puede refrescarse apagado del sol caliente. Usted ll del ? también disfruta de las diversas áreas al aire libre, con una sección sunbed, un comedor al aire libre y una barbacoa así que usted puede conseguir de asado a la parilla. El hogar ofrece la decoración que calma en todas partes, con un esquema de color neutral punteado con salpica de color, para una sensación contemporánea. Pase las mañanas soleadas hacia fuera por la piscina, leyendo un buen libro en un ocioso del sol con un café a disposición. Consiga su sangre que bombea con algunas longitudes de su ? de la piscina la manera perfecta de... ...

Apenas un paseo corto de la costa arenosa, este chalet se sienta fuera de la ciudad de Protaras. La tira principal restaurante-llenada y la bahía actividad-llena de la higuera están cercanas cerca, con todo es reservada aquí con un campo verde verde como su vecino y terraza soleada del tejado relajarse en ? aunque la escalera espiral externa no esté para el débil del corazón. En el nivel del suelo, una piscina le invita para una inmersión y la cocina del verano se hace para los banquetes al aire libre. Las puertas de cristal enormes llevan al espacio vital abierto, que es soleado pues usted tiene gusto durante el día y un punto precioso para el desayuno. * Mientras que el tercer cuarto de baño no se fotografía, esperamos que el estilo sea constante con el resto del hogar* Todos los dormitorios están arriba, así que este hogar puede no ser conveniente para ésos con movilidad limitada* Hay una escalera espiral externa a la terraza del t... ...

Usted no puede conseguir más frente al mar que en la propiedad, con la costa costa de oro escénica apenas algunos metros de su umbral. Una parte del paraíso para ésos que buscan un escape con playas de Chipre, allí no es nada muy como despertar cada mañana al sonido de las ondas que se estrellan en la orilla. Acurrucado en un exterior de la esquina reservado de Protaras, usted está en la posición perfecta para explorar los centros turísticos que apresuran de Chipre. En apenas una impulsión corta, usted alcanzará sus restaurantes apetitosos, barras locales, y escena vibrante de las compras - usted no correrá de cosas para hacer. Su playa de la bandera azul de la blanco-arena es un punto culminante, con los ociosos del sol a mano para volver a llenar el moreno y el un montón de deportes acuáticos en oferta. \ la propiedad del nThe es una mezcla hermosa de viejo y nuevo, de fusión encanto mediterráneo tradicional con la luz, característica... ...

Esto construida nuevamente, chalet blanco prístino sienta apenas 300 metros del mar. El paseo abajo a la playa arenosa para construir castillos de arena y la paleta en el ? claro de los bajos la costa costa rocosa aquí se tachona con las bahías aisladas. En la otra dirección, el centro de la ciudad de Paralimni tiene todos los restaurantes, panaderías, supermercados y barras que usted podría querer, y es un paseo lento o el cortocircuito se aleja.El chalet es una visión de la modernidad, blanco ardiente contra un cielo azul cercano-constante. Alrededor de la parte posterior del chalet, usted hallazgo del ll del ? una piscina de invitación de la turquesa, apenas pidiéndole hundir adentro. Los ociosos son sombreados por un parasol y la mesa de comedor se sienta debajo del balcón, así que usted pone el ? t tiene que cenar en luz del sol directa. Qué amamos la mayoría es la pared del vidrio que afronta la sala de estar, resbalando de nuevo ... ...

Propiedad en alquiler para las vacaciones (traducción no disponible): Piso en alquiler en Paralimni, Famagusta, Chipre. En este Piso se pueden alojar 8 personas. Dispone de 4 dormitorios. Cuartos de baño: 2 Este Piso tiene piscina ...

Propiedad en alquiler para las vacaciones (traducción no disponible): Casa-Villa en alquiler en Paralimni, Famagusta, Chipre. En este Casa-Villa se pueden alojar 6 personas. Dispone de 3 dormitorios. Cuartos de baño: 3 Este Casa-Villa tiene piscina ...

El lujo que vive por el mar aguarda en este chalet oh-tan-contemporáneo encaramó un simple balanceo de 190 metros de las aguas cristalinas de Paralimni y apenas un smidge más lejos de las orillas de oro de Protaras.Pase sus días que adoran esa sol chipriota gloriosa sobre las arenas próximas con la acción de la castillo de arena-fabricación, el nadar y de los watersports. Cuando tiempo del ? s para batir el calor del mediodía, paseo en Paralimni para asir el almuerzo a la una de su ? encantador de los tavernas los mariscos es excepcional. O simplemente pellizco de nuevo a la derecha del chalet y de la zambullida en su piscina fresca, azul antes de un almuerzo al aire libre en su terraza sombría del mar-revestimiento.Caminando dentro a través de las puertas del suelo al techo del patio de este hogar liso, los espacios de flujo libre atraviesan la planta más baja. Que arrincone el sofá le tienta para estirar hacia fuera con un buen libro ... ...

Apenas un paseo corto de la tira principal en Chipre, este chalet ofrece un lugar tranquilo para descansar su cabeza. Moderno en el estilo, usted puede disfrutar de una mezcla inconsútil de la vida de interior y exterior con un ? de la estancia aquí y la piscina privada será una vista agradable cuando usted necesita un cierto plazo del calor chipriota. Si la vida nocturna de zumbido del ? próximo t del isn de la tira su cosa, la playa pintoresca de la bandera azul, bahía de la higuera, está seguramente. Sumerja sus dedos del pie en las aguas tranquilas o disfrute del retroceso de la adrenalina del ? de algunos watersports que la opción es la suya. * Mientras que se fotografían no todos los cuartos de baño, esperamos que el estilo y la calidad sean constante con el resto del hogar* Su anfitrión puede proporcionar una choza elogiosa y el ? de la trona esto se debe pedir a la hora de la reservación, y de usted necesidad del ll del ? de t... ...

Perfeccione para la arena y los amantes del mar que buscan una rotura mediterránea, este chalet contemporáneo en Protaras son solamente una impulsión del diez-minuto lejos de las playas imponentes del múltiplo. Comience su mañana con una nadada en la piscina privada y seqúese apagado en un ocioso del sol. Cruja encima de comidas sabrosas y cómalas en la terraza, o lleve una impulsión del cinco-minuto una de los muchos restaurantes y barras cerca.Pase el día que explora las arenas de oro y las aguas claras de la bahía de la higuera, encuentre las tortugas el bucear por el Green Bay, y empápelas en la belleza de la bahía aislada de Sirena de la gema - toda dentro de una impulsión del diez-minuto del chalet. Usted puede también dar un paseo a través de los bosques del pino del cabo Greco Forest Park nacional, o suba la colina hasta la iglesia del Bizantino-estilo del ? de Elias del profeta que tiene su propio ? del árbol que desea despué... ...

Tome el paseo corto de 100 metros de este hogar y usted ll del ? se encuentra en la playa de la trinidad. Él ? s también a poca distancia del ? de los restaurantes y de las tiendas del ? de Protaras que hace esto una gran opción para un escape costero tolerante. Y por días de relajación en casa, allí ? s una piscina privada, una terraza del tejado y un montón de espacio para que grupos estiren hacia fuera. Esto ganó el ? t sea la mejor opción para ésos aislamiento y retraimiento que buscaban debido a la ubicación, pero él el ? s una gran opción para las familias que buscan el ? de la facilidad y de la conveniencia que su anfitrión puede ayudar para organizar una gama de amenidades niño-amistosas. * Allí el parquear privado libre del ? s aquí.* Observe, allí sea por favor varios pasos que llevan al cuarto de ducha de la planta.* Si usted ? con referencia a viajar con los niños, su anfitrión puede proporcionar una choza y una trona grat... ...

Localizado convenientemente apenas cinco minutos de las playas, tiendas, y los restaurantes, este chalet hace para una base práctica para una familia. El ? s en Protaras así que todo es ? al alcance de la mano que usted pone necesidad del ? t incluso un coche a menos que usted ? con referencia al planeamiento en ver más de Chipre. El chalet es simple pero atractivo, y mientras que no pudo haber cargas del espacio para que ocho recolecten dentro, usted puede abrir las puertas de vidrio de desplazamiento y separarse hacia fuera afuera. El área de la barbacoa y el medio al aire libre de la tabla que usted puede cenar adentro, también el ? y sentarse hacia fuera con un vidrio de vino una vez que se han ido a la cama los niños. * Allí el parquear campo a través libre del ? s aquí* Este hogar se extiende por dos pisos así que puede no ser conveniente para ésos con movilidad reducida* Su anfitrión puede proporcionar una choza elogiosa y el ?... ...

En la ciudad de Paralimni, este chalet le pone apenas 300 metros de la playa arenosa más cercana. La costa costa aquí se tachona con las bahías arenosas entre los acantilados, donde los bajos cristalinos traslapan en la orilla. Si usted necesita almacenar para arriba en fuentes o desear una noche hacia fuera, los restaurantes, los supermercados y las barras de Paralimni son un paseo lento o un corto se aleja. Sería fácil mientras que lejos sus días en el chalet sí mismo, hundiendo en la piscina de la turquesa para refrescarse apagado y estirando hacia fuera en un ocioso del sol para secarse apagado. Y repetición. Viene la hora de comer, allí ? s un punto de cena soleado para arriba en la terraza del tejado, donde usted puede coger una ojeada del mar entre las casas azúcar-blancas. O, cene en la tabla sombreada por el poolside. La sala de estar es como una caja de vidrio, iluminada por la luz del sol durante el día. Las puertas desliza... ...

Perfectamente situado apenas un paseo del cinco-minuto de la playa más cercana, este chalet magnífico se fija a la derecha en el corazón del pueblo de Protaras. Los apuroses turísticos populares con la abundancia a considerar y hacen, usted tendrán una opción de barras, de tiendas y de restaurantes a la derecha en su umbral.Construido nuevamente y cabido con un anfitrión del contemporáneo pero del mobiliario cómodo, este lugar promete mantenerle acogedor y relajado en su estancia, así que si usted está esperando en alguna parte con un “casero auténtico” de la sensación casera, después ésta es él.No incurra en ninguna equivocación, aunque. Este lugar puede ser cómodo y hogareño, pero se consigue ciertamente que de lujo apele, también. ¿Cómo una piscina privada suena? ¿Comedor al aire libre cubierto? Añadiendo una parte de las galas a su viaje, este hogar kitted hacia fuera con un anfitrión de amenidades extravagantes - y las vistas de al... ...

Cada día puede terminar tan maravillosamente como comenzó de la terraza del tejado de este sistema exquisito del chalet del mar-revestimiento cerca de las orillas de oro de Paralimni y de Protaras. Encaramado en la franja del sudeste de Chipre, las canalizaciones verticales tempranas se recompensan con la primera salida del sol en Europa de la terraza privada, y usted puede el extremo de todo el tostada día con las puestas del sol del deslumbramiento patear.Caminando dentro, este hogar nuevo-construido guarda en la entrega. Arriba, usted encontrará tres los dormitorios luz-llenados y prístinos. Y no hay necesidad de pelearse para los mejores cuartos aquí que los dormitorios del ? dos tienen acceso directo a los balcones privados para los vistas del mar sobre los cafés de la mañana. Apoye abajo, por todas partes siente gracias de flujo libre al espacio vital de plan abierto, con estallidos de la rota y de los tonos de madera sol-blanquea... ...

Los momentos lejos de la playa y del cabo Greco Forest Park nacional de Konnos, este chalet hermoso es el lugar ideal a relajarse mientras que todavía explora esta esquina de Chipre en su propio tiempo. Con el espacio vital diseñado de modo que se abra hacia fuera sobre la terraza en dos lados, le ll del ? no sólo bañen en luz como usted lee en el sofá de la felpa, pero usted puede también esperar tener el aire de la mar-sal llevado adentro en la brisa. Con esto en mente, pase las mañanas perezosas que la respiran simplemente adentro como usted goza del café fresco-elaborado cerveza en el balcón y se escapa a la terraza para un desayuno al aire libre. Cuando usted ? con referencia no adentro a las aguas cristalinas de la piscina privada, usted puede ser que se siente cómodamente adentro con un vidrio de vino mientras que usted admira las vistas al mar en el horizonte. Lea debajo de una palmera en el césped o dormite apagado en el ocios... ...

La perla del mar es un chalet de tres habitaciones imponente situado en Pernera, jactándose una terraza abierta moderna, un patio extenso y un jardín del árbol de hoja perenne con opiniones distantes del mar. La sala de estar de plan abierto y la cocina del chalet son brillantes, airosas y modernas, con las paredes blanqueadas y las puertas del suelo al techo del patio. El mobiliario retro acogedor se sienta adyacente a la pantalla plana TV que ofrece los canales internacionales múltiples y el aire acondicionado fresco. Un retrete de la huésped termina la planta, mientras que una escalera moderna lleva arriba a los tres dormitorios, incluyendo el doble del amo con el balcón y el ensuite. Los otros dos dormitorios, una parte doble y gemela del sitio que un cuarto de ducha separado que ofrece una ducha magnífica de la precipitación con el efecto de mármol teja. La perla del mar es menos que cinco minutos un negar a afrontar la playa de la... ...

Propiedad en alquiler para las vacaciones (traducción no disponible): Piso en alquiler en Paralimni, Famagusta, Chipre. En este Piso se pueden alojar 10 personas. Dispone de 5 dormitorios. Cuartos de baño: 3 Este Piso tiene piscina ...

Apenas un paseo del diez-minuto a partir del dos de playas prístinas del ? s de Chipre y solamente una impulsión corta de la ciudad de vacaciones vibrante de Protaras, este chalet elegante repleto con las amenidades ultramodernas ofrece a grupo de huéspedes la partida ideal de la playa. El diseño se mezcla los materiales industriales y orgánicos para crear un hogar que sienta ambo magnífico pero characterful, ofreciendo los espacios sociales amplios para que los amigos recolecten y coman, beban, y empapen para arriba el sol. Abajo, las huéspedes encontrarán la oferta de los suites una aislamiento reservada, mientras que arriba la cocina, la sala de estar, y el comensal de plan abierto abierto sobre un balcón cubierto con el mar ve. Mientras tanto afuera, el jardín y el patio con su infinito reúnen y el torbellino prueba una manera perfecta de pasar sus días. * Su anfitrión puede proporcionar una choza elogiosa y el ? de la trona esto ... ...