Famagusta Casas, Pisos y Habitaciones Alquileres de larga duración, Chipre alquiler mensual, Alquileres anuales amueblados o sin amueblar para vivir

Para el alquiler a largo plazo: un apartamento con dos dormitorios moderno en un complejo prestigioso en Agia Napa, Famagusta. El apartamento se establece en una residencia de la élite con las instalaciones de primera clase incluyendo un centro de aptitud, un área del balneario, jardines ajardinados, una recepción, 24/7 seguridad, sistema de administración de edificios automatizado, servicio de portero, y el estacionamiento privado. Una piscina del tejado de 2.000 m2 ofrece las vistas panorámicas del puerto deportivo. El edificio ofrece tres elevadores de alta tecnología. El apartamento se suministra y consiste en completamente dos dormitorios, dos cuartos de baño, una sala de estar espaciosa, un balcón, y una cocina moderna equipada de todas las aplicaciones necesarias: refrigerador, horno, microonda, y lavadora. El aire acondicionado está instalado en cada sitio. Localizado dentro de distancia que camina a la playa, a los restaurantes... ...

Para el alquiler a largo plazo: un apartamento con dos dormitorios moderno en un complejo prestigioso en Agia Napa, Famagusta. El apartamento se establece en una residencia de la élite con las instalaciones de primera clase incluyendo un centro de aptitud, un área del balneario, jardines ajardinados, una recepción, 24/7 seguridad, sistema de administración de edificios automatizado, servicio de portero, y el estacionamiento privado. Una piscina del tejado de 2.000 m2 ofrece las vistas panorámicas del puerto deportivo. El edificio ofrece tres elevadores de alta tecnología. El apartamento se suministra y consiste en completamente dos dormitorios, dos cuartos de baño, una sala de estar espaciosa, un balcón, y una cocina moderna equipada de todas las aplicaciones necesarias: refrigerador, horno, microonda, y lavadora. El aire acondicionado está instalado en cada sitio. Localizado dentro de distancia que camina a la playa, a los restaurantes... ...

Para el alquiler a largo plazo: un apartamento con dos dormitorios moderno en un complejo prestigioso en Agia Napa, Famagusta. El apartamento se establece en una residencia de la élite con las instalaciones de primera clase incluyendo un centro de aptitud, un área del balneario, jardines ajardinados, una recepción, 24/7 seguridad, sistema de administración de edificios automatizado, servicio de portero, y el estacionamiento privado. Una piscina del tejado de 2.000 m2 ofrece las vistas panorámicas del puerto deportivo. El edificio ofrece tres elevadores de alta tecnología. El apartamento se suministra y consiste en completamente dos dormitorios, dos cuartos de baño, una sala de estar espaciosa, un balcón, y una cocina moderna equipada de todas las aplicaciones necesarias: refrigerador, horno, microonda, y lavadora. El aire acondicionado está instalado en cada sitio. Localizado dentro de distancia que camina a la playa, a los restaurantes... ...

Para el alquiler a largo plazo: un apartamento con dos dormitorios moderno en un complejo prestigioso en Agia Napa, Famagusta. El apartamento se establece en una residencia de la élite con las instalaciones de primera clase incluyendo un centro de aptitud, un área del balneario, jardines ajardinados, una recepción, 24/7 seguridad, sistema de administración de edificios automatizado, servicio de portero, y el estacionamiento privado. Una piscina del tejado de 2.000 m2 ofrece las vistas panorámicas del puerto deportivo. El edificio ofrece tres elevadores de alta tecnología. El apartamento se suministra y consiste en completamente dos dormitorios, dos cuartos de baño, una sala de estar espaciosa, un balcón, y una cocina moderna equipada de todas las aplicaciones necesarias: refrigerador, horno, microonda, y lavadora. El aire acondicionado está instalado en cada sitio. Localizado dentro de distancia que camina a la playa, a los restaurantes... ...

Alquile una casa de 3 dormitorios con una piscina privada en Ayia Triada, 500 metros del mar. La casa se amuebla y se equipa completamente todo necesario para una estancia cómoda. ... ...

Alquile una casa acogedora de 2 dormitorios en Pernera. El complejo se localiza el 100m del mar, de las playas famosas de la playa de Sirena, de Crystal Springs y de hotel de oro del coste. La casa está después de las reparaciones cosméticas, equipadas y equipadas completamente de los aparatos electrodomésticos y de los acondicionadores de aire. ... ...

Para el chalet del alquiler 3-Bedroom en Agia Thekla, Famagusta. Este chalet elegante ofrece tres dormitorios, cada uno con su propio cuarto de baño de la en-habitación, una sala de estar espaciosa, una cocina totalmente equipada, y un mirador grande que ofrece opiniones impresionantes del mar. La propiedad se suministra y se equipa completamente de los aparatos electrodomésticos y del aire acondicionado. El diseño arquitectónico mezcla elementos clásicos y modernos, mientras que el interior es bien mantenido, acogedor, y elegante. Los residentes pueden disfrutar de una piscina privada y de un estacionamiento dedicado. El mar es apenas el paseo de algunos minutos lejos, haciendo esto una ubicación ideal para la vida costera cómoda. ... ...

¿Buscar la mezcla perfecta del trabajo y del juego? ¡Descubra el †de príncipe Hotel Apartments de Napa “su retratamiento de teniente general ideal del uno mismo-abastecimiento en el corazón de Ayia Napa, Chipre el destino turístico más vibrante y más popular! “Sus de fuera caseros” ¿Por qué elija al príncipe de Napa? Apartamentos totalmente equipados: Experimente la libertad de uno mismo-abastecimiento con todas las comodidades del hogar, diseñadas para hacer su estancia tan conveniente como sea posible. Prepare la ubicación: Permanezca conectado con Wi-Fi confiable para el trabajo alejado, después recargue explorando las playas impresionantes del ` s de Ayia Napa, la atmósfera vibrante, y ofrendas culturales ricas. Adaptado para usted: Si usted ` con referencia a permanecer para una semana o un mes, príncipe de Napa se adapta a sus necesidades únicas, asegurando una experiencia inconsútil y agradable cada vez. Ambie... ...

¿Buscando el espacio de trabajo perfecto de fuera? ¡Descubra nuestros cuartos del estudio en el príncipe de Napa, diseñado para cubrir todas sus necesidades del trabajo y de la forma de vida! Espacioso y cómodo: Estudios amplios con las camas individuales, las duchas privadas, y el WC para su conveniencia. Cocinilla totalmente equipado: Cocine sus comidas preferidas con instalaciones de cocinar completas, un refrigerador, y té y café que hacen esencial. Disposición Trabajo-Amistosa: Una mesa de comedor y una mesa de centro con butacas o un sofá proporcionan el espacio perfecto para enfocarse y para permanecer productivas. Estancia conectada: Goce de una línea telefónica directa, de un Wi-Fi confiable, y de un aire acondicionado individualmente controlado para un ambiente cómodo del trabajo. Si le ` con referencia a aquí para una semana o un mes, nuestros estudios diseñan para adaptarse a su forma de vida alejada del traba... ...

Alquile un nuevo apartamento de 2 dormitorios en Sotira, Famagusta. El complejo con una piscina y una zona de recreo comunales está situado en un área reservada, segura, con intercambio conveniente del transporte. 10 minutos conducen del nuevo puerto deportivo Ayia Napa, 35 minutos del aeropuerto internacional de Larnaca. El apartamento espacioso, acogedor se equipa de los aparatos electrodomésticos. Dos espacios de estacionamiento cubierto y un almacén. ... ...

Características: • Acceso a internet • Lavadero • El parquear Mi hogar es 3 cuartos que tengo el amigo 2 en la casa, nosotros compartirá 1 sitio adicional para las ráfagas. Tiene balcón grande de 2 cuartos de baño. Amenidades locales: Gimnasio Playa Centro comercial Arena deportiva Parada del autobús urbano Hospital El rodar Cine Restaurante... ...

Este chalet excepcional de 22 dormitorios en Deryneia, Famagusta ofrece una oportunidad rara de alquilar una propiedad verdaderamente expansiva y versátil rodeada por la región agrícola pacífica. Construido originalmente en 2008 como residencia más vieja del cuidado, la casa es ideal ahora para una variedad de aplicaciones incluyendo la vivienda del grupo, el centro de retiro, la clínica de la rehabilitación, o una residencia privada grande. Con aproximadamente 1950 m2 de espacio vital interno a través de tres piso-cada 650 m2-the de medición a casa ofrece el sitio de crear, de crecer, y el anfitrión. Cada dormitorio viene con su propio cuarto de baño privado, y cada piso se equipa de una cocina compartida y de las instalaciones del WC, haciéndolo adecuado perfectamente para cómodo, independiente que vive dentro de un ajuste de la comunidad. Las características adicionales incluyen un cuarto del Jacuzzi, un área de juegos con una mesa d... ...

Apenas un paseo corto de la costa arenosa, este chalet se sienta fuera de la ciudad de Protaras. La tira principal restaurante-llenada y la bahía actividad-llena de la higuera están cercanas cerca, con todo es reservada aquí con un campo verde verde como su vecino y terraza soleada del tejado relajarse en ? aunque la escalera espiral externa no esté para el débil del corazón. En el nivel del suelo, una piscina le invita para una inmersión y la cocina del verano se hace para los banquetes al aire libre. Las puertas de cristal enormes llevan al espacio vital abierto, que es soleado pues usted tiene gusto durante el día y un punto precioso para el desayuno. * Mientras que el tercer cuarto de baño no se fotografía, esperamos que el estilo sea constante con el resto del hogar * Todos los dormitorios están arriba, así que este hogar puede no ser conveniente para ésos con movilidad limitada * Hay una escalera espiral externa a la t... ...

Este chalet liso, contemporáneo es fácil en el ? del ojo y accesible las orillas arenosas del ? s de la costa este del deslumbramiento de Chipre. Sistema apenas un paseo de 330 metros de la playa y del centro turístico de Paralimni y un smidge más lejos a apresurar Protaras, usted el ? VE consiguió el mejor de la vida costera en sus pies aquí. Aunque usted puede ser que encuentre todo usted necesita está a la derecha aquí en casa. El blanco del deslumbramiento del top-a-dedo del pie y presentado inmaculadamente en todas partes, este chalet nuevamente construido tiene días de fiesta fácil-ventosos escritos por todo él. Dentro de, la disposición de la casa se pone para la socialización fácil, con un espacio vivo y de cena de plan abierto llevando hacia fuera sobre las terrazas oh-tan-elegantes y su piscina privada. Llamada de mañanas soleada para los brunches y los mimosas perezosos en las terrazas sombrías afuera antes de pasar l... ...

Con un panorama bonito sobre la ciudad de vacaciones de Protaras, este chalet brillante se coloca 350 metros lejos de la playa de las mimosas. Situado en el Green Bay popular, usted encontrará que las pistas de senderismo y los Cyclops costeros próximos excavan aguardar el ? la guarida legendaria de la criatura mitológica griega. No sólo que, usted descubrirá el un montón de barras y de restaurantes en su umbral, así como puntos del buceo con escafandra y del windsurf. Diseñado en mármol y piedra, este hogar moderno mantiene su carácter mediterráneo. Amamos cómo cada dormitorio tiene acceso al aire libre inmediato, así que usted puede disfrutar de la sol a partir del momento usted desarrollo de la cama. Apenas imagínese el crujir encima de un desayuno chipriota sabroso del mpoukkoma en esto de la cocina gris-entonada. Después de una aventura de todo el día, quizás usted querrá relajarse afuera por la piscina de la zambullida. Este pa... ...

Disfrute de una estancia imponente en este hogar bien diseñado del día de fiesta, basado cerca de las playas de la costa de Pernera en Chipre soleado. Jactándose una piscina al aire libre brillante que proporcione un lugar fabuloso para refrescarse apagado, así como las porciones de puntos al aire libre elegantes para sentarse y para enfriarse hacia fuera, este hogar proporcionará el contexto perfecto a sus memorias felices de las vacaciones de verano. Contamos la mejor manera de comenzar su día en este hogar estamos con un café fresco en su balcón, pues usted mira el mundo despertar alrededor de usted. Como el calor da vuelta para arriba, cabeza abajo a su piscina al aire libre para algunas longitudes de restauración, antes de encontrar un ocioso en la sol para relajarse encendido con un buen libro. Salen explorar las playas hermosas, restaurantes vibrantes, y los cafés pintorescos, todo basados apenas un paseo corto lejos. Vuélva... ...

Él ? s difícilmente para no sentir permanecer totalmente relajado en este chalet blanqueado moderno. Termine con los muebles de la felpa, un esquema de color monocromático, y los cuartos expansivos que fluyen en uno a, el espacio interior son prístinos y lisos. Mientras tanto, el chalet se jacta visiónes impresionantes abajo a los gracias del océano a su posición elevada. El paso hacia fuera sobre la primera cosa de la terraza y disfruta de una inmersión de restauración en la piscina, deteniéndose brevemente por un momento para admitir los vistas panorámicos. El dormitorio principal arriba tiene un guardarropa sin llamar, así como un cuarto de baño de la en-habitación completo con un baño del balneario, perfecciona para relajarse adentro después de un día de exploración. Las puertas de cristal grandes enmarcan la visión en cada dormitorio, y llevan hacia fuera sobre un pequeño balcón. Cada dormitorio se cabe con una TV por las noches de... ...

Este chalet moderno proporciona el ajuste perfecto para crear las porciones de memorias felices con sus amadas. Localizado en un punto pacífico, apenas un negar a afrontar de 10 minutos la playa más cercana de Ayia Triada, y cerca de grandes tiendas, de restaurantes preciosos, y de barras vibrantes. El hogar se diseña en un estilo fresco y contemporáneo, con los pisos tejados brillantes, la cantería decorativa y las ventanas del suelo al techo. También ofrece algunas amenidades fantásticas, incluyendo la piscina al aire libre privada que muy está invitando en días de verano calientes. Despierte en las mañanas soleadas de Chipre y lance abierto las cortinas para traer el exterior adentro. Haga un pote del café y sorba en él en su área al aire libre del salón mientras que disfruta de los alrededores imponentes. Refresqúese apagado del calor de levantamiento con una inmersión en su piscina al aire libre, antes de asar a la parrilla ... ...

Las yardas lejos de la playa, este hogar están para los sol-amantes que son felices de pasar días con sus dedos del pie remetidos en el mar quebradizo de Meditteranean. Si usted ? con referencia a buscar algo con el carácter, este hogar puede ser que no esté para usted como el chalet apunta para la simplicidad lisa, pero usted puede el ? t negar la súplica del ? de la terraza de la piscina privada o del tejado perfecto para las bebidas de la puesta del sol. Cene el fresco del al cuando usted ha utilizado la cocina bien equipada para cocinar sus comidas o para tomar un paseo corto para muestrear la cocina local en los restaurantes circundantes. * La piscina no se cerca, así que los niños necesitarán ser supervisados siempre * Este hogar se extiende por dos pisos, sin ? interno de la elevación que puede no ser conveniente para ésos con movilidad limitada * Su anfitrión pregunta que usted respeta por favor horas reservadas ent... ...

Moderno y lujoso, esto construyó nuevamente el chalet con una gran ubicación cerca del centro del centro turístico costero popular Protaras y sus playas hermosas ofrecen una base maravillosa para explorar esta isla únicamente fascinadora. Con apenas un paseo corto, usted se encontrará en el corazón de la ciudad, en medio de las barras que apresuran, los restaurantes auténticos, cafés, supermercados, y hace compras ? que hace esto un hogar ideal para cualquier persona que busca un día de fiesta tranquilo cerca de todas las atracciones y amenidades que usted podría necesitar en su rotura de la playa. Con un interior brillante y contemporáneo, el interior del hogar siente cómodo y de invitación, mientras que también ofrece un anfitrión entero de las opciones y de las comodidades del entretenimiento. ¿Por qué no hacer su manera encima a la tabla del foosball y no encender para arriba una poca competencia amistosa mientras que lejos una h... ...

El hacer Enjoy dulce nada de este chalet soñador mientras que en un escape soleado en la ciudad de vacaciones de Protaras. Ése es si usted cuenta el ? que toma el sol en los ociosos de la terraza, remetiendo en los desayunos al aire libre deliciosos y flotando en el ? privado de la piscina como no hacer nada, por supuesto. Y no habrá juicio de nosotros si usted cuenta éstos como las actividades principales del día. Con un montón de espacio al aire libre sol-mojado para llamar sus los propio aquí, está más que probablemente, usted deseará pasar mucho de su tiempo fuera de empapar para arriba el sol chipriota. Sin embargo, es seguro decir que usted encontrará el espacio vital contemporáneo dentro apenas como tentando. Las puertas del suelo al techo del BI-doblez invitan en un libre flujo de luz del día natural que despida a través del espacio con buena sensación y un alcohol del verano. Mientras tanto, los diseños mínimos en un esque... ...

Localizado apenas un paseo del cinco-minuto lejos de la playa de la bahía de la higuera y de las barras, las tiendas y los restaurantes de Protaras, este chalet contemporáneo ofrece comodidades y la conveniencia caseras de lujo. Con una transición de flujo libre entre los espacios vitales interiores y al aire libre, las huéspedes pueden disfrutar de la sol chipriota en cada oportunidad aquí. En el jardín, usted encontrará una piscina privada, una barbacoa, un comedor al aire libre y un un montón de ociosos por tardes perezosas por la piscina. Encima en del tejado - usted consistirá en la vista primera de la puesta del sol o la mirada hacia fuera en el paisaje marino en la distancia. Dentro de, los dormitorios presentan una esquina de la aislamiento, cada uno con su propio cuarto de baño de la en-habitación. * Este hogar se extiende por dos pisos, sin la elevación interna - puede no ser conveniente para ésos con movilidad limit... ...

Todo sobre este chalet chipriota se asegura que usted sienta como usted el re del ? en ? del modo del retratamiento de la piscina privada al balcón de cristal y al interior pulido. Este hogar contemporáneo disfruta del contexto del ? enorme del verdor así que usted puede empapar verdad para arriba la mentalidad del retratamiento. Afuera, usted gozará el empapar para arriba del sol y el dar vuelta de las páginas de su nuevo libro de sus ociosos lisos. Con un cóctel a disposición y la barbacoa chisporroteando, usted puede ayuda del ? t sino sentir totalmente relajado. Comparta un almuerzo asado a la parrilla de los pinchos del halloumi y del cordero antes de tomar una inmersión de la tarde en las aguas de restauración de su piscina prístina. Moviéndose dentro desde la terraza, la luz al aire libre y el espacio se ejecutan en la decoración. Los pisos blanqueados del pared, de mármol y las superficies blancas crean una atmósfera tra... ...

Los momentos lejos de la playa y del cabo Greco Forest Park nacional de Konnos, este chalet hermoso es el lugar ideal a relajarse mientras que todavía explora esta esquina de Chipre en su propio tiempo. Con el espacio vital diseñado de modo que se abra hacia fuera sobre la terraza en dos lados, le ll del ? no sólo bañen en luz como usted lee en el sofá de la felpa, pero usted puede también esperar tener el aire de la mar-sal llevado adentro en la brisa. Con esto en mente, pase las mañanas perezosas que la respiran simplemente adentro como usted goza del café fresco-elaborado cerveza en el balcón y se escapa a la terraza para un desayuno al aire libre. Cuando usted ? con referencia no adentro a las aguas cristalinas de la piscina privada, usted puede ser que se siente cómodamente adentro con un vidrio de vino mientras que usted admira las vistas al mar en el horizonte. Lea debajo de una palmera en el césped o dormite apagado en el o... ...

Vive el sueño en esta obra maestra modernista mediterránea. Ofreciendo una cortesía luz-llenada, de plan abierto de la cocina, de la cena y de la sala de estar de las puertas de vidrio de desplazamiento del suelo al techo que se abren hacia fuera sobre la terraza del poolside, este escondite aseado es perfecto para pasar tiempo de la calidad con los pequeños grupos de amigos y de familia. Usted amor del ll del ? que toma su café de la mañana en la cafetería en la cocina totalmente equipada o hacia fuera en el balcón antes de pasar las horas ausentes lazing en ociosos en el sol y que sumergen dentro y fuera de su piscina privada. Ase a la parilla un banquete de la carne fresca o de los pescados antes de cenar al aire libre en la terraza cubierta toda mientras que disfruta de las opiniones pintorescas de Protaras. Trátese a una cabezada de la tarde o consiga competitivo con un juego o dos de ping-pong antes de ver de algunos sundowne... ...

Apenas un paseo corto de la tira principal en Chipre, este chalet ofrece un lugar tranquilo para descansar su cabeza. Moderno en el estilo, usted puede disfrutar de una mezcla inconsútil de la vida de interior y exterior con un ? de la estancia aquí y la piscina privada será una vista agradable cuando usted necesita un cierto plazo del calor chipriota. Si la vida nocturna de zumbido del ? próximo t del isn de la tira su cosa, la playa pintoresca de la bandera azul, bahía de la higuera, está seguramente. Sumerja sus dedos del pie en las aguas tranquilas o disfrute del retroceso de la adrenalina del ? de algunos watersports que la opción es la suya. * Mientras que se fotografían no todos los cuartos de baño, esperamos que el estilo y la calidad sean constante con el resto del hogar * Su anfitrión puede proporcionar una choza elogiosa y el ? de la trona esto se debe pedir a la hora de la reservación, y de usted necesidad del ll de... ...

Los chalets de Solmar están satisfechos para ofrecer catorce chalets hermosos de Kalamies del Althea, establecidos dentro del corazón de Pernera, una ciudad costera encantadora en Famagusta. Cada chalet se jacta los interiores espaciosos y contemporáneos, diseñados para proporcionar una estancia cómoda y agradable. Como huésped, usted tendrá acceso completo a las amenidades del hotel adyacente de la playa del Althea de Louis, del balneario que rejuvenece al gimnasio que vigoriza. Sobre llegada, le tratarán con un paquete agradable elogioso, incluyendo bebidas de restauración y una cesta de frutas frescas. En su estancia, su chalet será limpiado seis por una semana, asegurando un ambiente prístino para la relajación. Los chalets son apenas a un paso de la playa hermosa de Kalamie y los diversos restaurantes locales, la conveniencia de ofrecimiento y la facilidad. Pase sus días que toman el sol debajo del sol mediterráneo al lado de la pi... ...

Sí, este chalet es solamente 400 metros de la playa y no mucho más allá al centro de la ciudad de vacaciones de Protaras, pero quisiéramos esta dirección incluso si estaba en medio de la nada. Construido solamente recientemente, el interior siente fresco y contemporáneo, pero nuestra alabanza más grande es reservada para el espacio al aire libre. No sólo hay una piscina particularmente de invitación, pero hay también un balcón con las vistas gloriosas del MED y las granes cantidades de espacio de la terraza en las cuales tomar el sol, cene al aire libre incluso para jugar al billar hacia fuera en el aire abierto. * Su anfitrión puede proporcionar una choza y una trona elogiosas - esto se debe pedir a la hora de la reservación, y usted necesitará traer su propio lino de la choza * El hogar se separa a través de tres pisos y hay solamente un dormitorio en el nivel del suelo * Hay el parquear disponible en las premisas * Aun... ...

Perfeccione para la arena y los amantes del mar que buscan una rotura mediterránea, este chalet contemporáneo en Protaras son solamente una impulsión del diez-minuto lejos de las playas imponentes del múltiplo. Comience su mañana con una nadada en la piscina privada y seqúese apagado en un ocioso del sol. Cruja encima de comidas sabrosas y cómalas en la terraza, o lleve una impulsión del cinco-minuto una de los muchos restaurantes y barras cerca. Pase el día que explora las arenas de oro y las aguas claras de la bahía de la higuera, encuentre las tortugas el bucear por el Green Bay, y empápelas en la belleza de la bahía aislada de Sirena de la gema - toda dentro de una impulsión del diez-minuto del chalet. Usted puede también dar un paseo a través de los bosques del pino del cabo Greco Forest Park nacional, o suba la colina hasta la iglesia del Bizantino-estilo del ? de Elias del profeta que tiene su propio ? del árbol ... ...

Mientras que no la propiedad más atractiva en nuestros libros, este chalet moderno, funcional se adaptará a las familias que buscan una estancia sol-mojada por el mar. El área de piscina está limitada para ir abajo bien con los niños, mientras que el espacio de cena al aire libre es el punto perfecto para una comida de la familia cuando usted no siente como la dirección hacia fuera. En términos de ubicación, usted tiene varias playas dentro de la distancia que camina y las barras, los restaurantes y las tiendas de Protaras buzzy que un corto se aleja. * Su anfitrión puede proporcionar una choza y una trona elogiosas - esto se debe pedir a la hora de la reservación, y usted necesitará traer su propio lino de la choza * Un coche se recomienda para salir la mayoría de esta propiedad * Está parqueando en esta propiedad * Hay tres playas dentro de la distancia que camina (entre diez y veinticinco minutos) Aire acon... ...